1·The train which (that) has just left is for Sian.
刚开的那列火车是开往西安的。
2·Shaved head of a boy in Sian retains the topknot that his parents believe will trick evil spirits into mistaking him for a girl, unworthy of being harmed.
西安一个男孩剃头后保留了顶发，是因为他的父母相信，这会哄骗恶魔把他误认为女孩而不值得伤害。
3·Aside from great museums tucked away in temples or behind earthen garden walls, I saw few traces of Sian's glorious past.
除藏在寺庙里的大博物馆或在陶制花园围墙后面之外，我看到了西安辉煌历史的几处遗迹。
4·There is little or no possibility that the enemy will flee towards Hsuchow, Chengchow, Sian or Suiyuan.
敌向徐州、郑州、西安、绥远诸路逃跑，是没有可能或很少可能的。
5·Thee train which (that) has just left is for Sian.
刚开的那列火车是开往西安的。 。