1·They must steer between the shoals of short-term deflation and the longer-term risk of accelerating consumer prices.
他们必须在短期通货紧缩的浅滩与长期消费物价增长的风险中游弋。
2·And even if the boat was seaworthy, I have no knowledge of the shoals and shallows that surround us.
就算船经得起航海，我也不知道我们周围的浅滩和暗礁。
3·Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.
因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。
4·The concept includes water breaks such as artificial islands or shoals and reintroducing once-plentiful oyster beds.
而对这一观点的展开则包含了像人工岛屿或浅滩此类可以造成水隔断与阻滞的设计，以及对一度丰饶的养蚝场的再引进。
5·We streak like superheroes past suns and solar systems, we divethrough shoals of quarks and atomic nuclei.
我们像英雄那样掠过太阳，飞过太阳系，在夸克的浅滩和原子核中沉潜。