Shikumen英文翻译_Shikumen是什么意思_(老房子的英文)_月亮词典

Shikumen

石库门

常用释义

词性释义

n.

石库门

例句

全部

But some said it was a new scar that it had lost its real culture more than had retained the distinguishing building features of shikumen.

有人却说它是上海的一块新伤疤，仅仅是保留了石库门的特色建筑外观而丢失了真正的内涵。

It would be so spacious inside a Shikumen house.

没想到这石库门里面还挺大的呀。

As an architectural style from the growth period in Shanghai, Shikumen houses will influence the city image of Shanghai for a long time.

作为都市文化重要发育时期的建筑风格，上海的石库门建筑将长期影响到城市形象。

Just nine years ago, Xintiandi was a crowded, old community of shabby, shikumen-style houses (shikumen means "stone gate" ).

才不过九年前，[新天地 ]还只是一处拥挤、老旧不堪的社区，满是破败的石库门建筑。

The Lady on the Tricycle: prevails old Shanghai; it's very angry; every note is filled with the taste of Shikumen, Shanghai.

三轮车上的小姐 ——风靡旧日上海，交关惹气，句句是上海石库门的味道。

Until the 1990s, the area consisted of low-rise "Shikumen" or typical Shanghai stone-arched gate houses in narrow alleys.

在 1990年代之前，这个区域由低矮的「石库门」所组成，所谓石库门是窄巷中典型的上海式石拱门楼。

These houses, known as Shikumen.

这些房子又叫石库门。

The exterior of these Shikumen houses hasn't changed.

这些石库门的外观没有变。

网络释义

老房子

Landlord Inquiry 业主委托 |... ... Apartment 公寓 Shikumen 老房子 Villa 别墅 ...

江宁路

Shanghaimage (九点) ... Shoes and bicycle 石库门内 Shikumen 江宁路 石库门 Girl 江宁路 ...

更新时间：2025-05-03 04:43