1·In Arthur Dimmesdale, thought and imagination were so active, and sensibility so intense, that the bodily infirmity would be likely to have its groundwork there.
在阿瑟，丁梅斯代尔的身上，他的思维和想象力十分活跃，他的情感又是十分专注，他身体上的病症大概根源于此。
2·There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
她表示，“英语中的幽默比机较智，而法语中的幽默却有不同的情感，日语中没有讽刺，我试过，结果是‘我们不明白你想说什么’？”
3·At the same time, he added, he wrote the screenplay with a Western sensibility and believes it will resonate with a Western sense of humor.
同时，他补充说，他写的电影剧本夹杂西方情感，并相信会与西方的幽默产生共鸣。
4·He attributes liberties Nyiregyhazi took with the music to a true Romantic sensibility.
他把尼莱吉哈奇处理音乐的自由随意，归结为一种真正浪漫的情感。
5·The Duchess of Cambridge has always demonstrated ample quantities of both sense and sensibility... and perhaps the qualities are in her blood.
剑桥公爵夫人凯特·密尔顿无论随时随地，在公众的眼前都能显示出在“理智与情感”双方面的良好修养，也许这是因为这种气质与生俱来便流淌在她的血液之中。
1·It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.
批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。
2·The performer will bring his own appeal, his own sensibility, his own writers.
表演者会带来他自己的吸引力，他自己的感性，他自己的作者。
3·Aesthetic critique is a judgement fusing sensibility with rationality whose objective is to convey the aesthetic feelings of artistic works.
审美批评是一种融合感性与理性的判断，它的目的是将艺术作品的美感传达出来。
4·In 21st century, people will pay more attention to the sensibility of products, so, touch design will play an important role on product design.
21世纪的设计将更加重视产品的感性功能，其中产品的触觉设计将发挥越来越大的作用。
5·And now, I confessed that in that hardback rind is just a sensibility and virtuous heart.
现在我发现了，在那个硬皮壳的里面，是感性，善良的内心。
1·Some of the most striking pieces in the book reflect Lucas' personal artistic sensibility.
书中一些最震撼的作品反映了卢卡斯(Lucas)个人的艺术感觉。
2·I was really curious about how the studios worked, how mainstream movies were made and how I could use my sensibility within the studio system.
我确实感到很好奇，那些工作室是如何运作的，主流电影是如何制作的以及我个人的感觉如何能运用到工作室系统中去。
3·We also wanted the interior to have both a casual and sophisticated sensibility.
我们也希望室内拥有一种休闲和混合的感觉。
4·Futuristic in terms of looking into the future and giving it a new twist and a new sensibility.
展望未来，玩个新花样，给人新感觉——这是我对未来主义的诠释方式。
5·Result: The skin flap of this group who walked weight-carrying in long term had the function of resisting-pressure wearable , protopathic sensibility, satisfied shape .
结果：本组病人经长期负重行走，皮瓣具有抗压、耐磨和粗感觉功能，外形满意。