1·Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.
虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什,奥通巴耶娃说该市将会得到重建。
2·The representatives from both sides signed the transfer list at the Osh Airport.
中吉双方代表在奥什机场签署了物资交接清单。
3·Gas was shut off in much of Osh, as was electricity in some quarters.
奥什大部分地区的燃气已被切断,一些区域的电力也被切断。
4·Gas was shut off in Osh, as was electricity in some quarters.
奥什已经关闭了天然气,某些部分的电力。
5·The scale of the ethnic killing that took place in Osh – as well as in other towns and villages in southern Kyrgyzstan – was grimly obvious. In the next street were the remains of another victim.
这场残酷的种族杀戮发生在奥什镇和吉尔吉斯斯坦南部的其他村镇。