1·Sony's FPA system for liquid crystal displays USES pre-tilting at a substrate alignment layer to arrange pixels in a near-vertical alignment.
索尼fpa液晶显示器系统在基质配向层使用了预倾斜技术，来将像素安排在一个近乎垂直的配向上。
2·Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
滤光镜，电极，晶体管，液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上，上面还盖着另外一片玻璃板，这类似于三明治的结构。
3·This arrangement basically makes for a more stable display, improving the response time of each liquid crystal and addressing the issue of uniformity in LCD display.
这种安排使得显示器更稳定，提高了每个液晶的响应时间，解决了LCD显示器不均匀的问题。
4·Sony has successfully pushed the liquid crystal molecules into a more vertical state, and improved the response time even though it requires less voltage passing through the molecules.
索尼已经成功地将液晶微粒推向更垂直的分子状态，提升了响应时间，却只要求更低的通过分子的电压。
5·But eventually such displays may be cheaper, last longer and use less energy than today's finest liquid crystal displays.
但最终，这些显示器会比当今最精密的液晶显示器更加价廉，寿命更久并且能耗更低。