1·I still remember the time when I read Nietzsche and Schopenhauer, when I read Kundera, Kafka, and Camus.
我还记得自己阅读尼采和叔本华的那个时候,阅读昆德拉、卡夫卡和加缪的那个时候。
2·Of course, Kundera said I did not mean this layer.
当然,昆德拉所说不是我这层意思。
3·By the end of 1968, Mr. Kundera and Mr. Havel offered opposing views of the Prague Spring's importance. Mr.
关于布拉格之春的重要性,昆德拉先生和哈维尔先生在1968年底提出了相反的观点。
4·Part2: The parallel study of Kundera in China.
下篇:昆德拉在中国的平行研究。
5·As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
与小说艺术形式的世界一样,现实世界也应当寻求公共性的彰显,而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。