1·Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
2·Say, we brought you a souvenir. It’s a Kirin model.
对了，我们带给你一份纪念品，这是麒麟模型，它会带来好运。
3·"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
4·Look, they have Budweiser, Beck's, Tsingdao, Tiger, Suntory and even Kirin.
看，他们有百威、贝克、青岛、虎牌、三得利，还有麒麟。
5·Kirin's culture as a public company tied to Mitsubishi, a big conglomerate, clashes with that of Suntory, a private, family firm.
麒麟作为一家和三菱联合公司紧紧依靠的公有公司，和三多利的私人家族化企业文化有着不少的冲突。