1·Currencies and commodities: the dollar rose against the euro, the Japanese yen and the British pound.
货币和商品：美元对欧元、日元和英镑的汇率均上升。
2·Thirty years ago, Japan was accused of taking away American jobs, because of the undervalued Japanese yen.
30年前，由于日元被低估，日本被指责夺走了美国人的就业机会。
3·More than 60 percent of Thailand’s foreign debt is in Japanese yen and any appreciation raises the costs for paying it back.
泰国外债的60%多是以日元计价的，只要日元升值，泰国的还债成本就会随之增加。
4·The global market turmoil was marked by a widespread retreat from "risk" or "carry" trades funded by borrowings in low-interest-rate currencies such as the Japanese yen or US dollar.
全球市场动荡之际，投资者普遍撤出以日元或美元等低利率货币借款提供资金支持的“风险”或“套利”交易。
5·Lately, though, the dollar has risen, especially against the Japanese yen and the euro.
尽管美元最近上升，尤其是兑日元和欧元。