1·In my opinion, it is necessary to become both specialist and generalist.
在我看来,成为专家和通才都是必要的。
2·It is by nature and tradition a generalist degree.
它是由自然和传统的一通才程度。
3·Once you bridge each job to the next, make light of the benefits of having a generalist background.
一旦你把一个工作和下面一个工作结合起来,就不用太在意自己通才的背景了。
4·Cost-conscious companies with globalising businesses wanted either to hire boutiques with deep knowledge of their industries, or to benefit from the scale of generalist firms with offices everywhere.
有些具有国际业务的公司成本意识很强,想要雇佣本产业知识深厚的老手,或是想从到处都有办事处的通才公司的规模中受益。
5·There are so many technical aspects to being a 3D generalist, and I've learned that it is better to be methodical about my approach than to rush and skip steps.
要想成为一个3D通才有很多技术需要学习,我知道宁可有条不絮的踏踏实实的接近也不要突然或者跳过某些步骤。