1·I wanted them to get a fair deal.
我希望他们得到一个公平的交易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The deal must be agreeable to both sides.
交易必须是双方都可以接受的。
—— 《牛津词典》
3·Have you been hatching up a deal with her?
你是不是在和她密谋什么交易？
—— 《牛津词典》
4·We are hoping to tie up the deal by tomorrow.
我们希望能在明天前达成交易。
—— 《牛津词典》
5·Don't worry; the deal was completely above board.
别担心，交易是完全合法的。
—— 《牛津词典》
1·They shook on the deal.
他们达成了协议，相互握手祝贺。
—— 《牛津词典》
2·They were hoping for a better pay deal.
他们希望达成一项提高工资的协议。
—— 《牛津词典》
3·A deal was struck after lengthy negotiations.
经过漫长的谈判终于达成了协议。
—— 《牛津词典》
4·We did a deal with the management on overtime.
我们与资方在加班问题上达成了一项协议。
—— 《牛津词典》
5·He was attacked for having put his signature to the deal.
他因在协议上签了字而受到攻击。
—— 《牛津词典》
1·On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
2·They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
3·Rather than deal with reality, we deal with hope.
与现实相比，我们更愿意处理希望。
4·If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
5·In this simple case, we deal only with single property changes.
在这个简单的例子中，我们仅处理一个属性变更。
1·He knows you're getting a bum deal.
他知道你遇上了糟糕的买卖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our firm lost out on this big deal.
我们公司没能做成这笔大买卖。
4·The Final is a big deal.
这场决赛将是一个大买卖。
5·His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
1·I prefer to deal with him direct.
我更愿意直接跟他打交道。
—— 《牛津词典》
2·We often deal with him.
我们经常与他打交道。
—— 《新英汉大辞典》
3·Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
4·I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
我一定是一直知道阅读是非常重要的，因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
5·I mean we deal with all kinds of people on a regular basis, it's part of the job, but he was especially particular.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道，这是工作的一部分，但他尤其特别。
1·My mother and I made a deal that we helped her buy the house.
我和妈妈约定我们和她一起把房子买下来。
2·Sandy Weill, recently retired from Citigroup, has committed himself to a deal he “made with God” over his modest $1.4 billion stash.
刚刚从花旗银行退下来的森迪威尔也有此念，他一心要将他不算特别丰厚的14亿家产散之于人，这是他“和上帝的约定”。
3·But we believe our friendship will not change forever, so we have our deal.
但我们相信，我们的友谊永远都不会改变，所以我们有了这个约定。
4·The deal helps us to have a chance to keep in touch with each other.
这个约定让我们有机会和彼此保持联系。
5·If you have a deal with your kid that she should only eat two candies one day, and now she asks for the third one, what will you do?
如果你和孩子约定一天吃两块糖，现在她又来要求吃第三块了，你怎么办？