1·Contrary to the more somber western funerals, cremation ceremonies among the Hindus of Bali have an almost carnival-like atmosphere.
与很多低调的西方葬礼相反，跻身于巴厘的印度教火葬仪式，有一种几乎狂欢节般的气氛。
2·The last big innovation was cremation, which is now under fire for its environmental costs.
它的最近一次大变革是火葬的发明，但现在其正因为污染环境而受到严厉批评。
3·Athens' city council wants to introduce cremation, that is burning dead bodies, as a means of dealing with the problems.
雅典的市议员希望引进火葬，即燃烧尸体，作为解决问题的方法。
4·McStott-Voigt says Heavenly Paws is one of four pet cremation services in the state, with the others in Minneapolis, St. Paul and Duluth.
马克斯克特-福格特说，圣痕公司是该州提供宠物火葬服务的四家公司之一，另外三家设在明尼阿波利斯、圣保罗和德卢斯。
5·But maintenance (mowing lawns and the like) makes the ultimate carbon footprint of burial bigger than cremation.
不过土葬的维护工作(诸如修剪草坪等)使得它最终的碳足迹大于火葬。
1·And only investors can put tombs on the market, because tombs can only be bought with a death or cremation certification according to cemetery administration rules.
只有投资商能把陵墓放到市场上，因为根据墓园管理条例，只有有死亡或火化证明才能购买坟墓。
2·He said: 'I don't think that there is any more evidence that the burned remains of the child indicate a cremation than they indicate that the child may have been cooked and eaten.
他说：“我认为仅凭这个孩子被烧过的遗骸不能表明它就是被火化的，这些遗骸也有可能表明这个孩子是被烧熟吃掉的。”
3·Industry critics say that as consumer preference has shifted toward cremation, funeral homes are jacking up prices in an attempt to preserve profits in a declining market.
业界批评人士指出，随着消费者偏好已转向火化，殡仪馆正在提高价格以保持市场衰退时的利润。
4·The bones remaining can be ground down and returned to the family, rather like ashes from a cremation.
正如火化后的骨灰会被送还给死者家属一样，液化所剩下的尸体骨骼被碾碎后也将会返还给其家属。
5·Family members and relatives transfer the bones of Masaichi Oyama, who was killed by the tsunami, by chopsticks into an urn the during a cremation ceremony March 24, 2011 in Kurihara, Japan.
2011年3月24日，日本栗原市，在海啸中丧生的大山雅一的火化仪式上，家庭成员和亲属用筷子将其骨殖移入骨灰盒。