1·Aw, she's got her mother's nose!
哦，她的鼻子和她妈妈的一模一样！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Aw, leave her alone," Paul said.
“哦，别烦她。”保罗说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Postman: Aw, I love to help damsels in distress.
邮差∶哦，我最喜欢帮助困境中的女子了。
4·Last year when we came into games, teams would look down us like, Aw, that's the Hornets.
去年，当我们开始打比赛时，其他队伍会小看我们，哦，那就是黄蜂队啊。
5·An 'I say, "Aw come on now".
于是我说，“哦快来吧。”
1·"Aw, Mom, don't you see?" He sniffed.
“噢，妈妈，你没看见吗？ 他吸了一口气。
2·"Aw, say, son," said Radclif, "You oughtn't to have let her do that!"
“噢，孩子，”拉德克利夫应道，“你可不该让她那么做的！”
3·"Aw, say, son," said Radclif, "you oughtn't to have let her done that!"
“噢，孩子，我跟你说啊，”拉德克利夫应道，“你可不该让她那么做的！”
4·Lester Bangs: Aw, man. You made friends with them. See, friendship is the booze they feed you. They want you to get drunk on feeling like you belong.
过来人：噢，天哪，你居然和他们成为朋友了。看吧，友谊就好像是他们给你的毒酒。他们想让你喝醉，让你觉得自己好像跟他们没有差别。
5·We Revere our Stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears, "Aw heck, Doc, it's only a scratch."
我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道：“噢，医生，这只是一点小伤。”