1·By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
2·Aston Martin is axing 600 jobs at Gaydon in Warwickshire.
阿斯顿·马丁将在沃里克郡（Warwickshire）盖登（Gaydon）裁员600人。
3·Both groups presented their findings at the British Science Festival, held this year at the University of Aston in Birmingham.
今年，在伯明翰阿斯顿大学举行的英国科学节上，这两个研究组呈述了他们的调查结果。
4·Robert Matthews of the University of Aston in Birmingham, UK, combined astronomical data with number theory to do just that.
英国伯明翰阿斯顿大学的罗伯特·马修斯就利用了天文数据再结合数论完成了这项创举。
5·The maker of incredibly expensive carriages of the plutocracy fared far better than BMW and Aston Martin, which produce cars for the wealthy.
这个给超级富豪造车的汽车制造商比给一般富人造车的宝马和阿斯顿马丁的境况要好的多。