成语拼音：huán zhū hé pǔ
成语解释：比喻东西失而复得或人去而复回。
成语出处：唐 骆宾王《上兖州刺史启》：“还珠合浦，波含远近之星。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；引申为政策好
繁体字形：還珠合浦
英文翻译：Huanzhuhepu
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
珠：1.珠子：珠宝。夜明珠。2.（珠儿）小的球形的东西：眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
合：[hé]1.闭；合拢：合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起；凑到一起；共同（跟“分”相对）：合办。同心合力。3.全：合村。合家团聚。4.符合：合情合理。正合心意。5.折合；共计：一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当；应该：理合声明。7.旧小说中指交战的回合：大战三十余合。8.在太阳系中，当行星运行到与太阳、地球成一直线，并且地球不在太阳与该行星之间的位置时，叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位，10勺等于1合，10合等于1升。2.量粮食的器具，容量是1合，方形或圆筒形，多用木头或竹筒制成。
浦：1.水边或河流入海的地方（多用于地名）：乍～（在浙江）。～口（在江苏）。2.姓。
“还珠合浦”这个成语听起来有点陌生，但它背后其实藏着一个温暖的故事。东汉时期，合浦郡盛产珍珠，但官员贪腐导致珍珠蚌集体“跑路”。直到孟尝上任，他整顿吏治、恢复生态，珍珠蚌又游了回来。这个故事后来被浓缩成“还珠合浦”，比喻物归原主或失而复得。
为什么这个成语值得被记住？ 举个现代例子：你搬家时弄丢了爷爷留下的老怀表，结果半年后在旧书摊意外发现它静静躺在玻璃柜里。这种失而复得的惊喜，就是“还珠合浦”最生动的注脚。它不仅描述结果，更强调过程中的用心——就像孟尝需要先治理环境，你要先认真寻找才能实现重逢。
现在可能会有人问：“这和简单的‘物归原主’有什么区别？” 关键在“合浦”二字。成语中珍珠返回的不仅是原主，更是适合生长的环境。就像我们找到丢失的宠物，不仅要送回主人身边，更要确保它能继续健康生活。这种回归往往伴随着系统性的改善，而不仅仅是物理位置的转移。
从个人视角看，这个成语在现代社会有特殊意义。我们常陷于“丢了就买新”的消费主义陷阱，而忽略旧物的情感价值。去年我在二手平台买到了绝版多年的童年漫画书，当泛黄的书页带着咖啡渍出现在眼前时，突然理解了“还珠合浦”里那种超越物质的满足感——有些东西的回归，修补的不仅是物品的缺失，更是记忆的完整。
试着用这个成语造句：“公司通过数据修复找回了客户丢失的十年账目，真可谓现代版的还珠合浦。” 这里既保留了原意，又拓展了应用场景。需要注意的是，它更适合用在通过主动努力实现的回归，而不是偶然的运气事件。
最后留个思考题：当我们在手机云端随时备份数据的今天，“还珠合浦”的精神是否正在消退？或许正相反——正是因为知道能轻松找回，我们反而更懂得珍视“失而复得”的可贵。就像孟尝的故事流传千年，人类对回归与圆满的渴望，始终刻在文化基因里。