成语拼音：huán zhū fǎn bì
成语解释：宝物失而复得。
成语出处：清 石昆玉《三侠五义》第十八回：“若非耿耿包卿一腔忠赤，焉得有还珠返璧之期。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：還珠返璧
英文翻译：Return to the best
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
珠：1.珠子：珠宝。夜明珠。2.（珠儿）小的球形的东西：眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
返：回：往返。遣返。流连忘返。一去不复返。我于13日返京。
璧：古代的一种玉器，扁平，圆形，中间有小孔：白璧无瑕。
“还珠返璧”这个成语听起来有点陌生？其实它是由两个经典典故组合而成。先说个例子：小张花大价钱买了一台最新款手机，结果只用了外壳装饰，却把手机芯片当废铁卖了。朋友笑他：“你这不就像‘还珠返璧’，把宝贝当垃圾扔了吗？”
这里藏着什么道理呢？成语核心在强调“识货能力”。就像有人收到朋友送的珍贵茶叶，却把茶叶倒掉只留下雕花罐子泡速溶咖啡，这种本末倒置的行为，正是成语批判的对象。
有人可能会问：“这和‘买椟还珠’有什么区别？”其实二者异曲同工，但“还珠返璧”更强调双重错误——既错判了珠玉的价值，又误将完整宝物拆解。就像工作中有人为了追求PPT美观度，反而把项目核心数据删减得面目全非。
我个人观察到，现代生活中这类现象反而更常见。比如家长给孩子报十几个兴趣班，却忽视亲子沟通；公司过度追求考勤制度，反而削弱员工创造力。这些行为本质上都在“还珠返璧”，用形式取代了内核价值。
下次看到类似场景时，不妨多问一句：“我们是真的在守护珍宝，还是在犯古人笑过的错误？”保持对事物本质的洞察力，或许能让我们少走很多弯路。毕竟真正的价值，往往藏在最质朴的形态里。