成语拼音:bái fà zhū yán
成语解释:颜:脸色。头发斑白,脸色通红。形容老人容光焕发
成语出处:明 无名氏《渔樵闲话》第二折:“绿衣黄里颠倒用,白发朱颜喜怒看。”
是否常用:
成语词性:联合式;作主语、定语;含褒义,形容老人的容貌
繁体字形:白發朱顔
英文翻译:White hair and rosy face
白:1.像霜或雪的颜色(跟“黑”相对)。2.光亮;明亮:东方发白。大天白日。3.清楚;明白;弄明白:真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的;空白:白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果;徒然:白跑一趟。白费力气。6.无代价;无报偿:白吃。白给。白看戏。7.象征反动:白军。白区。8.指丧事:白事。9.用白眼珠看人,表示轻视或不满:白了他一眼。10.姓。11.(字音或字形)错误:写白字。把字念白了。12.说明;告诉;陈述:表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句:道白。独白。对白。14.指地方话:苏白。15.白话:文白杂糅。半文半白。
发:[fā]1.送出;交付:发货。分发。印发。发了一封信。2.发射:发炮。百发百中。3.产生;发生:发芽。发电。发水。发病。4.表达:发表。发布。发誓。发言。发议论。5.扩大;开展:发展。发扬。发育。6.因得到大量财物而兴旺:发家。暴发户。他这两年跑买卖可发了。7.食物等因发酵或水浸而膨胀:面发了。发海参。8.放散;散开:发散。挥发。蒸发。9.揭露;打开:发现。揭发。发掘。10.姓。[fà]头发:毛发。须发。白发。假发。理发。
朱:[zhū]1.红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。2.矿物名:朱砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提(shí)〕古地名。汉武帝时置县,治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
颜:1.面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。2.色彩:颜料。五颜六色。3.姓。
哎哟,说到“白发朱颜”这个成语,你瞅瞅,是不是特指那些年纪虽大但气色红润、精神头倍儿棒的老者?比如:“公园里那位白发朱颜的老大爷,每天打太极比年轻人蹦迪还带劲儿!”——你看,这画面感是不是立马就出来了?
自问:为啥用“朱颜”形容老人? 自答:其实“朱颜”本意是红润的面色,但和“白发”一搭配,立马碰撞出“岁月留痕却生机不减”的反差萌。这不比直接说“身体健康”更生动?就像隔壁张奶奶,七十多了还天天跳广场舞,街坊邻居都夸她“活成了成语本语”!
要我说啊,这个成语妙就妙在打破了年龄与活力的对立。现在有些小年轻总把“老了就废了”挂嘴边,可看看人家杨振宁院士,九十高龄照样做科研,这不就是当代版“白发朱颜”?所以说嘛,岁月这把杀猪刀,遇到真正活得带劲的人,也得绕道走!
突发奇想:要是给这个成语找个CP,我觉得“老当益壮”特合适。就像我二舅,退休后组了个老年骑行队,上个月刚完成川藏线骑行。用他的话来说:“白头发是岁月的勋章,红脸蛋是生活的奖赏!”你品,你细品,这话里是不是透着股子通透劲儿?
说到底,“白发朱颜”不只是外貌描写,更像是对生命状态的点赞。在这个人均焦虑的时代,它提醒着我们:年龄从来不是暂停键,就算青丝变白雪,照样能把日子过得热气腾腾。就像刚上市的枸杞拿铁,传统与现代的混搭,不也挺香么?