成语拼音:liú fēng yí sú
成语解释:流风:遗风;俗:习俗。流传下来的风尚习俗。指人虽去世,风范犹存
成语出处:宋·陆九渊《白鹿洞书院论语讲义》:“虽更衰乱,先王之典刑犹存,流风遗俗,未尽混然也。”
是否常用:一般成语
成语词性:作主语、宾语、定语;用于书面语
繁体字形:流風遺俗
英文翻译:Customs and customs
流:1.液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。2.像水那样流动不定:流转(zhuǎn)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng)。4.指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西:气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变:流于形式。7.旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。8.品类,等级:流辈。流派。9.指不正派:二流子。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
遗:[yí]1.遗失。2.遗失的东西:路不拾遗。3.遗漏:遗忘。补遗。4.留下:遗迹。遗憾。不遗余力。5.专指死人留下的:遗容。遗嘱。遗著。6.排泄大小便或精液(多指不自主的):遗矢。遗尿。遗精。[wèi]赠与;送给:遗之千金。
俗:1.风俗:习俗。移风易俗。2.大众的;通行的;习见的:约定俗成。通俗。3.趣味不高的;令人厌恶的:庸俗。俗气。4.没出家的人;世俗:僧俗。还俗。
“流风遗俗”这个词听起来有点文绉绉,但拆开来看其实很好懂——它说的是前人留下的风气和习俗,像风一样代代传递。比如北方人过年包饺子、南方人清明扫墓祭祖,这些行为背后都是“流风遗俗”的体现。那么问题来了:这些传统为什么能跨越时间保存下来?
举个例子,某古镇至今保留着中秋放河灯的习俗。年轻人在纸船上写心愿,点燃蜡烛放入溪流,河面顿时星光点点。一位游客问当地老人:“现在科技这么发达,为什么还要坚持手工做河灯?”老人笑着指向嬉闹的孩子:“你看他们放灯时眼里的光,和三百年前的孩子一模一样。”这个场景恰好解释了“流风遗俗”的生命力——仪式感带来的情感共鸣,比任何说教都更有传承力量。
有人可能会质疑:现代社会还需要这些“老古董”吗?我在云南见过一家三代人共同制作扎染布艺。奶奶教孙女调植物染料时,聊起自己小时候偷用凤仙花染指甲的趣事。这时候的扎染早已不仅是门手艺,更像条时光隧道,让不同年代的人通过相同动作产生奇妙联结。这种联结本身,或许就是传统存在的最大价值。
再举个反例,某地曾强推“汉服日”,要求市民穿古装上班上学,结果引发诸多不便。这说明流风遗俗不等于生搬硬套。好的传统传承像煲汤,既要保留老火慢炖的醇厚,也要适时加入新食材。就像现在年轻人把传统刺绣用在帆布包上,既延续工艺又符合现代审美,这才是真正的“活态传承”。
观察身边会发现,那些自然延续的习俗往往带着温度。我家附近有棵百年槐树,每逢立夏总有老人给孩子挂香囊驱虫。有个程序员邻居开发了AR应用,扫树干就能看到历代挂香囊的故事。新旧交融间,流风遗俗不仅没消失,反而焕发新生。这或许提示我们:传统不必固守形式,重要的是留住文化基因里的精神内核。