成语拼音：liú fēng yú yùn
成语解释：前人流传下来的风度、情操
成语出处：清 方宗诚《序》：“高人逸士之流风余韵，可以廉顽而立懦者。”
是否常用：
成语词性：联合式；作宾语；指前人流传下来的风度、情操
繁体字形：流風余韻
英文翻译：lasting influence
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
风：[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。2.像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。4.消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。6.指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。7.中医学指某些疾病：风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”，讽刺。
余：1.剩下来的；多余的：余粮。2.零数：十余人。一斤余。3.文言人称代词。我。4.“餘”，另同“馀”
韵：1.好听的声音：琴韵悠扬。松声竹韵。2.韵母：押韵。叠韵。韵文。3.情趣：风韵。韵味。韵致。4.姓。
“流风余韵”这个词，乍一听是不是有点抽象？其实它说的是一种“前人留下的美好影响”。比如你参观一座古宅，雕花门窗虽然斑驳，但依然能感受到当年匠人的巧思，这就是“流风余韵”的具象化表达。
有人问：“现代社会节奏这么快，这种旧时代的东西还有意义吗？”举个生活中的例子——老城区改造时特意保留青石板路，新开的奶茶店沿用传统木制招牌，这些设计让匆忙的路人忍不住放慢脚步。所谓“流风余韵”，恰恰能在钢筋水泥中给人带来呼吸感。
我曾在江南水乡见过有趣的现象：年轻民宿主把祖传的缫丝工具摆在客厅，住客们自然围坐讨论百年前的纺织工艺。工具本身早已不用，但透过它们传递的生活智慧，反而成为吸引都市人的特色。这种转化运用，或许才是让传统文化真正“活起来”的关键。
值得注意的是，“流风余韵”不同于简单的怀旧。就像我们吃改良版传统糕点，既保留古法原料的香气，又调整甜度适应现代口味。真正有价值的传承，从来不是照搬形式，而是提取精髓再创造。当你在网红书店看到以活字印刷为灵感的文创产品热卖时，就能明白这种古今交融的生命力。
下次遇到刻意仿古的建筑或生硬的文化符号，不妨想想：这是否真正捕捉到了“流风余韵”的精髓？真正的文化余韵，应该像春风化雨般自然浸润生活，而非刻意雕琢的景观盆景。毕竟，能打动今人的传统，必定藏着跨越时空的情感共鸣。