成语拼音：mò rán bù yǔ
成语解释：沉默着不说一句话
成语出处：明·冯梦龙《东周列国志》第16回：“夷吾嘿然不语。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指沉默
繁体字形：嘿然不語
英文翻译：Hey, no words
嘿：[hēi]1.表示招呼或提起注意：嘿，老张，快走吧!。嘿!我说的你听见没有?2.表示得意：嘿，咱们生产的机器可实在不错呀!3.表示惊异：嘿，下雪了!。嘿，想不到他真的来了。[mò]同“默”。
然：1.对；不错：不以为然。2.指示代词。如此；这样；那样：不尽然。知其然，不知其所以然。3.然而：此事虽小，然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀：忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
语：[yǔ]1.话：语言。语音。汉语。外语。成语。千言万语。2.说：细语。低语。不言不语。默默不语。3.谚语；成语：语云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手语。旗语。灯语。5.姓。[yù]告诉：不以语人。
有人问："'嘿然不语'到底怎么用？"其实这个成语就像按下静音键的瞬间——明明有千言万语，却选择在沉默中沉淀。比如朋友兴冲冲分享旅行计划时，发现你早就去过那个地方，你摸摸鼻尖嘿然不语，这时候的沉默比"我早去过了"更有人情味。
想知道这个成语的特别之处吗？它与普通沉默的区别就像咖啡与白开水的差异。当同事在会议上炫耀不切实际的方案，你低头转着钢笔嘿然不语，这种无声的否定比直接反驳更有力量。就像老木匠看着徒弟锯歪的木料，不批评却让徒弟自己领悟错误。
有个有趣现象：现代人用这个成语时总带着点俏皮劲儿。就像在家庭群看到长辈转发养生谣言，年轻人常发个捂脸表情然后嘿然不语。这种"看破不说破"的智慧，反倒成了维系代际关系的润滑剂。不信你观察地铁里假装没看见熟人的乘客，那欲言又止的模样活脱脱就是现实版成语图解。
我总觉得这个成语自带武侠气质。金庸笔下的大侠们最擅长这种功夫，比如杨过在绝情谷听到小龙女婚讯时，那声未出口的叹息化作剑气，比任何台词都戳心。这种"无声胜有声"的境界，在短视频轰炸注意力的今天，倒成了稀缺的沟通艺术。
下次遇到尴尬场面不妨试试这招。当健身教练第N次催你续费，你盯着自己的小肚腩嘿然不语，这种充满张力的沉默自带幽默效果。就像猫咪打翻花瓶后蹲在窗台的模样，明明知道错了却偏要装傻，反而让人气不起来。
语言学家发现，当代使用这个成语时常常伴着微妙的表情管理。比如实习生发现老板PPT里有错别字，低头抿嘴嘿然不语的瞬间，睫毛的颤动都在传递信息。这种东方特有的含蓄表达，在表情包横行的时代反而成了高级沟通术。
最后说句掏心窝的话：适当的沉默就像给对话留白的水墨画。当你在同学会听说初恋结婚的消息，低头搅动咖啡嘿然不语的片刻，那杯中的涟漪可能比千言万语更懂你的心情。有些故事，本来就不需要说完整。