1·According to the tempering temperature and hardness curve, the redistribution of residual stress is associated with the transformation of residual austenite.
由回火温度与硬度变化曲线证实，残余应力重新分布是与残余奥氏体转变相关联。
2·Retained austenite reduction and carbide precipitations in the martensite are anticipated by the tempering process.
减少残余奥氏体和马氏体碳化物的降水预计的回火工艺。
3·There are three main operations in the heat treatment of steel: hardening tempering and annealing.
钢的热处理操作主要有三种，即：淬火、回火和退火。
4·There are three main operations in the heat treatment of steel: hardening, tempering and annealing.
钢的热处理操作主要有三种，即：淬火，回火和退火。
5·The final structure obtained from tempering a fully hardened steel is called tempered martensite.
回火完全淬硬钢得到的最终组织结构被称为回火马氏体。
1·By using the model, the effects of tempering degree and glass thickness, as well as the crack growths are discussed.
通过该模型，对钢化程度、玻璃厚度以及裂纹尺寸对玻璃强度和裂纹扩展的影响进行了讨论。
2·Using quartz ceramic roller is the successful crux of furnace for glass horizontal tempering.
采用石英陶瓷辊子是水平钢化玻璃炉成功的关键。
3·The temperature distribution of conveying roller in horizontal tempering furnace was simulated numerically.
对水平钢化炉内传动辊的温度场进行了数值模拟。
4·Adopt tempering cover, clean and sanitary.
采用钢化外罩设计，清洁卫生。
5·Based on the high standard of glass curtain wall surfaces, to ensure the quality of overall image and product, our company adopts original tempering technology to achieve better technical design.
由于现代建筑对幕墙玻璃外立面的表面成像质量要求较高，为了保证玻璃产品质量及其优良的整体成像效果，我公司幕墙玻璃均采用独创的核心钢化技术，以达到更高的设计要求。
1·The biochemical cost of coping with mismatched mitochondria might, therefore, be tempering the animals' metabolisms in ways that improve their overall health.
用来对付移植的线粒体的生化反应可能调和了动物的新陈代谢，增加了它们的健康。
2·Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
相反地，他们知道谨慎使用力量反而增强，我们的安全源自动机正当、典范的力量，以及谦卑自制的调和特质。
3·Her remarks, which don't change that stance, may be aimed at tempering critics.
她的评论，这不改变立场，可能目的旨在调和批评家。
4·Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
相反地，他们知道我们的力量因为谨慎使用而增强，我们的安全源自我们理想的正当性，我们所树立楷模的力量，以及谦逊和克制所具有的调和特质。
5·The tempering agent is starch, glycerin or other material.
所述的调和剂是指具有粘合作用的淀粉、甘油等。