1·The Soviet sinologist V. M. Alekseyev is a founder of Soviet sinology.
苏联汉学家瓦?米?阿列克谢耶夫是苏联汉学的奠基人。
2·The harmony between these two contexts is the promoting force for cultural dialogue, and it is also the sunshine and rain for the growth of sinology.
这种语境的和谐既是文化交流的推进器,也是汉学生长的阳光和雨露。
3·The two big conferences on international sinology held by the Renmin University of China have made a good contribution in this field.
中国的学术界应该加强对国际汉学的研究,增强相互的交流与合作。
4·The history of French Sinology is of long standing, it contains literary, history, philosophy, sociology, mathematics and so on.
法国汉学的历史源远流长,在内容上涵盖文学、历史、哲学、社会学、数学等方面。
5·Europe, especially France, is the center of traditional Sinology studies, while America has become the centre of Chinese studies.
欧洲,尤指法国是传统汉学的中心,“中国研究”则是以美国为中心。