1·Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
2·Her daughter was blind after a serious illness.
她女儿在一场大病之后眼睛瞎了。
3·The feeling of disappointment in love, like a more serious illness beginning, always have endless wound pain.
失恋的感觉，就像个大病初愈的人，始终有痛不完的创口。
4·After a serious illness, he has nothing but a bag of bones.
一场大病以后，他瘦得皮包骨头。
5·Take medicine medical ailment of a serious illness, hospitalization, and all is free (need to pay just one thousand kroner);
医疗，大病小病，吃药住院，也全是免费的（需自付区区一千多克朗）；