1·But then, royalists are far more sophisticated about images than republicans, and have been for centuries.
不过，在形象上保皇党比共和党的经验多的多，几千年来一直如此。
2·But the arrests made so far appear to beless about financial irregularities than about free speech stifled, once again, by Thai royalists.
但迄今为止，泰国保皇党声称这次逮捕关于金融违规远远小于自由言论的压制。
3·A pragmatic choice, the Brits said, though royalists blamed a secret Kremlin hand in British policy.
这是一个务实的选择，英国佬说，尽管保皇党谴责克里姆林宫秘密插手了英国决策。
4·For royalists instantly won the battle of images.
因此保皇党立刻在形象之战中获胜了。