1·Indeed, the painting, begun in 1503, seemed-and still seems-somehow French, having entered the national patrimony around 1516, when Francis I invited Leonardo to his palace at Amboise.
的确，自1503年以来，从某种程度上看，这幅绘画看上去，现在仍然看起来，像是法国艺术。大约1516年，拂郎西斯一世邀请达芬奇到他安波西(amboise)的行宫时，这幅绘画成为了法国国家遗产。
2·The entire world is given to us, and all our powers have their final meaning in the faith that by their help we are to take possession of our patrimony.
假如让我们拥有了整个世界，我们所有的力量就有了最终的意义，因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产。
3·Then he made a detailed will to insure that his son should later take possession of his patrimony .
他立了一个内容详尽的遗嘱，一保证他的儿子以后能继承他的遗产。
4·Declared Patrimony of Humanity in 1993 by UNESCO.
1993年被联合国教科文组织宣布为世界人类遗产。