1·In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.
在一篇新闻稿中，该公司称他们遭遇了严重的财务问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·According to an American Chemical Society news release, coffee is the leading source of antioxidants in American diets — in part because we drink a ton of it.
根据一篇美国化学社会的新闻稿，咖啡在美国饮食中是抗氧化剂的主要来源——部分原因是我们喝了一顿咖啡。
3·For example, if the space department for a country issues a news release of a successful rocket launch, information will be readily available.
例如，如果一个国家的宇航部门发布了一次成功火箭发射的新闻稿，这样的信息非常容易拿到。
4·In the news release, the linguists described their discovery as bittersweet: of the approximately 800 people who speak Koro, few are under the age of 20, meaning the language is endangered.
在新闻稿中，语言学家门把他们的发现描述为苦乐参半：在珂珞语的大概800名使用者中，几乎没有小于20岁的，这意味着这种语言正处于危险之中。
5·According to a company news release, the system is supposed to boost realism by allowing trainees to actually move around in the virtual environment.
按照该公司新闻稿的说法，据期该系统能令学员在虚拟环境中实际跑动从而激发真实感。