1·In her view, war is simply a legalized form of butchery.
在她看来,战争就是一种合法的屠杀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many states allow some kind of legalized relationship for gays, but only one, Massachusetts, has gay marriage on the books.
很多州都允许同志形成某种形式的合法关系,但是只有一个州,麻省,把同性婚姻写到了纸上。
3·Bachelet will also be the first atheist and divorcee to assume the top slot in a country where 76 percent of the population is Roman Catholic and where divorce was legalized only a year ago.
在一个76%的人口都是罗马天主教徒而且离婚在一年前才开始合法的国家,巴切莱特也将成为首位拔头筹的无神论者和离婚者。
1·For this reason I have come to the conclusion that I would like to see euthanasia legalized.
鉴于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。
2·The city legalized abortion in the first 12 weeks of pregnancy, untangled its cumbersome divorce laws and recognized civil unions.
怀孕十二周内堕胎在该市被合法化,解决了繁杂的离婚法的问题并承认了同性婚姻。
3·The self-described environmentalist, who says he thinks illicit drugs should be legalized, manufactured wood pellets used to heat homes and was accused of failing to make deliveries to his customers.
他自称是环保主义者,主张违禁药品应该被合法化。 开创了一家名为wood pellets的公司【2】,该公司制造一种用作家庭环保燃料的木粒,之后曾经被以未能发货给他的顾客而遭到起诉。
4·In short, euthanasia should not be legalized. It will continue to challenge the human intellect and conscience.
总之,安乐死不应该合法化。它将继续考验人类的理智和良知。
5·On Jan. 22, 1973, in its Roe vs. Wade decision, the Supreme Court legalized abortions, using a trimester approach.
1973年1月22日,在“罗伊对维德案”的判决中,最高法庭根据孕期理论使堕胎合法化。