hollowing out英文翻译_hollowing out是什么意思_(空洞化的英文)

词性释义

挖空

例句

全部

Once in a while they're naughty: I did get word of a fellow who'd made a key safe by hollowing out one of my books.

有的时候他们很调皮：我听说有个家伙把我的书挖空做了一个安全钥匙。

Any fewer, he said, would trigger a 'hollowing out' of the company 's industrial base.

他说，一旦少于 300万辆，就会引发公司产业基础的“空洞化”。

Much of this hollowing out of the American workforce is down to technology, but some of it stems from globalisation.

美国劳动力空洞化大部分归根于技术，但是其中一些由于全球化。

SaaS promotes the "hollowing out" of IT: a firm that needs to migrate to another system will no longer have the required expertise.

SaaS 在推广 IT 的“空心化”：公司有迁移系统的需求却不需要相应的专家。

Rasmussen's visit to Ukraine has not changed between the two sides "hollowing out" of the status quo, visit a few substantive results.

拉斯穆森此次访乌并未改变双方关系“空心化”的现状，访问取得的实质性成果寥寥无几。

Earlier this month, Honda Motor Co. 's president warned that the pumped-up yen could cause the 'hollowing out of Japanese industry. '

本月早些时候，本田汽车（HondaMotor）总裁警告说，日圆走强可能会挖空日本的工业。

Computers are not the only factor in this hollowing out, but they play an important role.

计算机并非造成这一现象的唯一因素，但它却起着重要作用。

Switch on Lou Dobbs' news programme on CNN and you hear about the hollowing-out of the American middle class.

打开 CNN 的 LouDobbs 新闻节目，你会听到有关美国中产阶级正在被掏空的危言耸听。

In a final step, an interior offset is calculated with the aim of hollowing out the slice to reduce weight.

最后一步要计算内部的位移，目的是要掏空薄片，减轻重量。

Mounting is to block or chunks of raw materials, or endorsement of hollowing out the middle piece.

安装是阻止或原料，或掏空的中段认可块。

Second, deindustrialization and hollowing out: over the past three years, outward direct investment has been accelerating.

限制工业化与产业空洞化：在过去的三年中，对外直接投资一直在增加。

The large image above explores a tantalizing prospect: hollowing out asteroids to serve as gigantic spaceships.

上图设想了一种诱人的前景：把小行星内部掏空改造成巨型宇宙飞船。

A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout .

独木舟将树干中心挖空制成的独木舟；独木舟。

Civil studies could be divided into three aspects: supply and demand unbalance, region hollowing-out and technical hollowing-out.

国内有关产业空心化的研究分别从供求失衡、地区性空心化和技术空心化三方面展开。

We 're seeing the hollowing out of American manufacturing because the politicians don't get it.

由于政界人士不明就里，我们正在见证美国制造业的空心化。

Critics of Mr Gates argue that he is hollowing out the armed forces and accepting a diminished position for America in the world.

有批评人士认为，盖茨先生的举措等于是在削弱美军实力、承认美国势力在世界范围内的萎缩。

Yet it is cheap Chinese imports, not American ones, that are hollowing out Brazil's industrial base.

然而，导致巴西工业基础空心化的，并未进口自美国的商品，而进口自中国的廉价商品。

But technology is a much larger driver of the hollowing out than trade.

但是科学技术仍然是拉动经济的巨大动力。

prepare a surface on a work table for hollowing out the bulb.

在桌面上准备掏空灯泡。

Both jack-o-lantern and orange lantern are also made by hollowing out pulps.

南瓜灯、桔子灯也是将瓤掏去而成。

Anger has a way of hollowing out your insides .

愤怒有一种掏空你所有心思的力量。

reveal the navel and abdomen hollowing out, or big dew back design all looks sexy.

露脐和露腹，或设计的大露背看起来都很性感。

And we should make it clear the definition of middle and the two poles exchange rate regime and establish rigid theory of "hollowing-out" .

应该对中间与两极汇率制度进行统一的界定，建立支持或反对“中空论”的严格理论框架。

New technology has caused a hollowing-out and polarisation of the workforce.

新技术的采用造成了排挤、两极分化劳动力的情况。

On the other hand, you've got working-class families who have suffered from the hollowing out of the manufacturing sector and the rest.

另一个方面，你发现了一些工薪阶层家庭，遭遇了制造业和其他产业的空心化时期。

That was aimed at reducing the loss of manufacturing jobs to Asia, which is hollowing out Japan's industrial base and sapping tax revenues.

这个地区旨在减少亚洲制造业工作岗位的损失，制造业工作的减少正挖空日本工业基础并削弱其税收。

It is the realistic demand for Japan to avoid the hollowing out of domestic industries;

是日本为避免本国产业空洞化的现实需求；

网络释义

空洞化

1 、国家空洞化（ hollowing out ）的疑虑 ( 一 ) 国家空洞化的问题政策网络的治理方式相当程度地回应了变迁的后现代社会 …

掏空

: 湾的产业掏空（hollowing out）确实是专业人才外流（brain-drain）的主因。他表示，: 光是从去年的ＧＤＰ数据就可看出中国 …

产业空洞化

台湾东南亚学刊 7 期而言，甚至可能出现产业空洞化（hollowing out）的危险，因此，过度地扩展对外投资，将不利於母国的 …

产业空心化

产业空心化（hollowing out）与工业部门的衰退趋势。在在都清楚呈现，针对本市产业结构的再转型与再发展，透过「门对门」…

空洞化现象

富人与企业出走的结果，便可能是国内发生空洞化现象（hollowing out），进而减少政府税收，剧化失业，及再增加政府负担─…

挖空

...国家可能会遭受贸易条件损失并且国内生产可能会被“挖空”（hollowing out）。尤其是那些与中国一样拥有相当丰富的非熟练 …

更新时间：2025-05-04 01:50