1·Her yell sent nearby grouse running for cover.
她的喊声让附近的松鸡奔跑着四处躲藏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Thrushes and berries go together like ice cream and August but these wild fruits are an equally important ingredient in the diet of black grouse and capercaillies (bilberries).
画眉与果实的关系就好比冰淇淋和盛夏那般密切,不过野生果实也是黑松鸡和大雷鸟重要的食物成分。
3·Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.
尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射,但它远非速度最迅捷的鸟,能从枪下“漏网”逃生。
4·Red grouse, a wild game bird endemic to Britain, live and breed on heather moorland.
红松鸡是英国独有的野生猎禽,生长于石楠花荒野高原。
5·Significantly, grouse need to be managed: if moors become over-populated the birds may become diseased and populations can crash.
值得注意的是,松鸡数量必需管理:如果荒野中松鸡过度繁殖,这种鸟类就会得病,导致种群数量暴跌。
1·So if you boss is saying NO to your killer idea because there are insufficient funds, don't just grouse.
如果你的老板因为资金不足而对你那绝妙的主意说不,不要只是发牢骚。
2·So if you boss is saying NO to your killer idea because there are insufficient funds, don't just grouse .
如果你的老板因为资金不足而对你那绝妙的主意说不,不要只是发牢骚。
3·If we grouse in the pub, who will listen?
如果我们在酒吧里发牢骚,谁会去听?