1·They could join northern Italy in a new regional alliance (ideally it would run by a Doge, from Venice).
这两个国家可以加入北意大利,与之形成一个新的地区性联盟(理想情况下,将由一个威尼斯来的总督来统治)。
2·In 1585 the newly elected doge had thrown silver COINS instead of the traditional gold at his ascension.
1585年,新当选的总督在即位祈愿时扔的不是金币,而是银币。
3·Fiesco reveals his identity and learns from the doge that Amelia is his granddaughter.
菲耶斯科向波卡涅拉表明身份,并从总督口中得知阿米·利亚即是自己的孙女。
4·Fiesco and Gabriele are led in, and Paolo tries to convince the old man to assassinate the doge, while inciting Gabriele with insinuations about Boccanegra's relationship with Amelia.
菲耶斯科和加布里埃尔被领入,保罗试图说服老人去刺杀总督,并影射波卡涅拉与阿米莉亚关系暧昧以煽动加布里埃尔。
5·"To say the truth," replied Miss Crawford, "I am something like the famous Doge at the court of Lewis XIV."; and may declare that I see no wonder in this shrubbery equal to seeing myself in it.
“说实话,”克劳福德小姐答道,“我有点像路易十四宫廷里的那位有名的总督,可以说从这灌木林里看不出任何奇妙之处,令人惊奇的是我会置身其中。”