1·She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
2·Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
3·By the Middle Ages in Europe women were wearing dresses and men were wearing breeches.
中世纪之前的欧洲，女人穿连衣裙，男人穿马裤。
4·The costume consisted of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck-skin breeches, and leather boots.
戏装包括一件深色绒布衬衫，一条宽皮带，一条鹿皮马裤，和一双皮靴。
5·The simplified lines and palette of post-revolution gentlemen’s wear—blue, grey, white and buff—were themselves based on the English country gent’s attire of dark coat, riding breeches and boots.
绅士的衣着线条日臻简单，颜色也以蓝色、灰色、白色及浅黄色为主，而不是先前英国乡村绅士的深色外套加马裤及马靴的衣着组合了。
1·The Manhattan docks were a place of "stiff top hats, swallowtail coats and trousers that had replaced the eighteenth century's powdered hair and knee breeches."
曼哈顿港区是一个用“硬挺的圆顶高礼帽，燕尾服和长裤取代十八世纪那种施粉的发式和及膝短裤”的地方。
2·The duke of Wellington was once famously turned away from the doors because he was guilty of the double solecism of arriving 7 minutes late and wearing trousers rather than knee breeches.
惠灵顿公爵就有一次转身离开了门口因为他心虚于自己的双重失礼他迟到了7分钟并且穿的长裤而不是长及膝盖的短裤。
3·He had been dressed in a jacket, white linen breeches, and an apron, the pockets of which were his delight.
它穿着一件外套，一条白亚麻的短裤，系着一条围裙，它对围裙上的口袋最感到兴趣。
4·"It's very well laughing," says he, "but breeches are the most awkwardest things to get into that ever were."
“这确实很好笑”，他说，“但短裤是最难穿进去的东西了。”
5·And I yours, sir, " I replied curtseying and unobtrusively amiring the gold trimmed coat, ornately threaded waistcoat and blue breeches neatly enclosing a veritibal Greek god."
先生，我也很高兴认识你我回答并行屈膝礼，私底下打量起他的打扮：带金边的外套，有华丽边装饰马甲，有漂亮希腊装饰的蓝色短裤。