月亮词典
首页
查询
big shift
重大转变:指某个领域或某个组织中的重大变革或转型。
常用释义
词性释义
重大转变:指某个领域或某个组织中的重大变革或转型。
例句
全部
One
big
shift
could
be
a
move into
services
,
if
it
becomes
harder
to
profit
from
Apple
's
innovations
by
selling
hardware
.
假如
苹果
越来越
难以
依靠
在
硬件
领域
的
创新
能力
来
盈利
,
公司
的
一
大
转变
将
是
进军
服务
领域
。
The
big
shift
away from
manufacturing
came
as
the U.
S.
sought
to
speed
the
recoveries
of
war-
ravaged
Europe
and
Asia
.
随着
美国
致力于
加快
被
战争
重创
的
欧洲
和
亚洲
经济
的
复苏
,
美国
制造业
开始
向
海外
迁移
。
A
big
shift
from
his
reaction
only
three
weeks
earlier
,
and
a
huge
step
to
so
publicly
change
his opinion and
risk
losing
face
.
仅仅
3
周
时间
,
他
发生
了
巨大
的
转变
,
他
冒着
在
众人
面前丢脸
的
风险
来
参与
,
这
是
很
大
的
一
步
。
Yet
,
the
Big
Shift
also
unleashes
a
huge
global
flow
of
ideas
,
innovations
,
new
collaborative
possibilities
and
new
market
opportunities
.
然而
,“
大
转变
”
也
在
全球
范围
打开
了
一个
有关
想法
、
创新
、
新
合作
潜力
和
新
市场
机遇
的
潮流
。
Rob
:
But
while
looking
for the
big
shift
,
Clark
's
colleague
, Alice Mumford,
is
still
thinking
globally
and
acting
locally
.
罗布
:
但
在
寻求
一个
大
转变
的
过程
中
,
克拉克
的
同事
爱丽丝·芒
福德
还
是
信奉
“
放眼
全球
,
从
身边
做
起
”。
If
the
eurozone
avoids
further
squalls
and
there
is
no
big
shift
in the
commodity
market
,
then
the
call
is
fairly
straightforward
.
如果
欧元区
能够避免
进一步
恶化
,
并且
大宗商品
市场
不
出现
重大
变动
,
那么
赢家
就
很
明显
。
Part
of
[
the
business
] is migrating away from
China
as well as a
big
shift
inside
China
.
我们
一部分
(
业务
)
正
转
出
中国
,
同时
中国
内部
的
业务
也
有
重大
变化
。
But
the
prices
of
wheat
,
corn
and
soyabean
are
all
high
,
so
any
big
shift
towards one
crop
will come at the
expense
of the others
.
但
小麦
,
玉米
和
大豆
的
价格
都
高
,
因此
任何
大
的
转变
耕种
作物
的
动作
都会
使
农民
为
另
一种
作物
牺牲
。
This
[
practice
]
is
a
big
shift
for
management
,
as
it
implies
giving
up
control
yet
still
being
responsible
for
the
team
working
effectively
.
这种
[
方法
]
是
管理
上
的
重大
转变
,
因为
它
暗示
要
放弃
控制
,
同时
仍然
要
负责
让
整个
小组
高效率
地
运转
。
And
if
you
're
trying
to
make
a
big
shift
in your
results
,
then
this
is
something
you
'll
need to
do
every
single
day
.
如果
你
想
给
自己
的
成果
带来
巨大
转变
,
那么
,
这些
就是
你
每天
都
要
做
的
事
。
The
move
signals
what
could
be
a
big
shift
by
financial
institutions
away
from
US
government
debt
into
higher
-
yielding
assets
.
这
项
措施
标志着
金融
机构
可能
将
大举
转变
投资
方向
,
从
美国
政府
债券
转向
收益率
更高
的
资产
。
And
then
came
the
big
shift
:
Large
U.
S.
corporations moved
from
defined
benefit
,
or
pension, plans to
defined
contribution
plans
.
接下来
发生
了
一个
重大
变化
:
大型
美国
公司
将
固定
福利
或
养老金
制度
变成
了
养老金
固定
缴纳
制度
。
The
change
in the
human
-
machine
interface
will
represent
a
big
shift
away
from
individual
experiences
to
social
experiences
.
人
机
互动
界面
的
改变
意味
着
驾车
从
个人
体验
过渡
到
社交
体验
的
重大
转变
。
Chief
Justice
Roberts
does
not
mark a
big
shift
from
Chief
Justice
Rehnquist
,
to be
sure
.
当然
,
首席
大法官
罗伯茨
与
前
大法官
伦奎斯特
(
Rehnquist
)
之间
并不
存在
巨大
的
立场
转变
。
The
big
shift
is
in
Poland
,
where go-it-
alone
policies
have
given
way to enthusiasm
for
working
with the
neighbours
.
波兰
发生
了
巨大
的
转变
,
曾经
的
“
独自
进行
”
政策
让
位于
邻里
合作
。
They
want
at
all
costs
to
avoid
any kind of
big
shift
in
policy
.
他们
不惜
一切
代价
试图
避免
重大
政策
转变
。
Another
big
shift
that
the
program
aims
to illuminate
is
the
"
commoditization" of
law
, embodied by
Britain
's
2007
Legal Services Act
.
这个
项目
另一个
重大
的
改变
是
旨在
将
英国
2007年
《
法律
服务
法案
》(
LegalServicesAct
)
所
体现
的
法律
的
“
商品化
”
付诸实施
。
"
There
has
been a
big
shift
in the
market
.
Order
books
are
drying
up
.
"
“
市场
已
出现
了
重大
的
转向
。
订单
正
逐渐
枯竭
。”
The
credit
crunch
and
the
financial
firestorm
have
also
provided
a
neat
metaphor
for the
big
shift
in
economic
power
in the
world
.
这
场
信贷
危机
和
金融
风暴
也是
全球
经济
实力
重大
转变
的
形象
比喻
。
Another
big
shift
in the
bond
market
will
be
the
winding
down
of
government
-
guaranteed
debt
programmes
by
banks
.
债券
市场
的
另一个
巨大
变化
,
是
银行
的
政府
担保
债券
计划
将
逐渐结束
。
The
book
is
on weaker
ground
when
it
takes up the issue of
how
to
jump-start
"
the
big
shift
"
on a
large
scale
.
然而
当
谈到
如何
大规模
地
引发
“
大
变化
”
时
,
这
本
书
却
显得
理
据
不足
。
Changes
in
behavior
may
come
,
but
the
big
shift
is
in how one
thinks
.
行为
的
改变
会
表现
出来
,
但是
更
大
的
转变
则
是
想法
上
的
。
The
big
shift
occurred
after
the carnage
of
the
first
world war
and
the
Spanish
flu
that
followed
.
第一次
世界大战
的
血腥
,
以及
接踵而来
的
西班牙
大
流感
后
,
发生
了
巨大
的
改观
。
Now
there
has
been a
big
shift
in
sentiment
.
但
现在
人们
情绪
已
有
很
大
改变
。
The
big
shift
is
towards
a
universally
useful
written
Globish
.
对于
环球
语
来说
,
最大
的
转变
是
其
正
朝着
广泛
并
实用
的
书面
体
的
方向
发展
。
There
could
be
a
very
big
shift
.
这
方面
将
会
出现
一个
重大
转变
。
After
World War
One
there was
a
big
shift
in the
basis
of
production
.
第一
次
世界大战
之后
,
生产
中心
发生
了
大
转移
。
The
second
big
shift
is
that the developing world
's
middle classes
are
taking
to
the
air
in their
millions
.
第二
个
重大
改变
是
发展中国家
百万
数量
的
中产阶级
将要
乘坐
飞机
。
Naval
budgets
,
broadly
speaking,
are
growing
because
of
a
big
shift
in
strategy
caused
in
part by
improved
missile
capabilities
.
由于
导弹
性能
的
改进
而
导致
海军
战略
出现
了
巨大
的
调整
,
各国
海军
预算
总体
上
看
都
在
增长
。
Big
shift
from
beans
to
corn
is
expected
,
but
will
it
really
happen
?
预计
种植
将
从
大豆
转移
到
玉米
,
但
它
真
的
会
发生
吗?
网络释义
大移转
本书所揭示的「
大移转
」(
Big Shift
),从推力翻转成拉力的现象的确正在发生。当然在台湾可能还不是这麽明显,但也可以发现 …
大变局
这三大要素结合在一起,可反映出全球商业环境的巨变,作者称 之为“
大变局
”(
Big Shift
)。 在大变局中,第一个,也是最根 …
大转型
我们将会向你介绍一个概念,我们称之为“
大转型
”(
Big Shift
),即在新技术设施和公共政策变革的驱动下,我们生活、学习、 …
更新时间:2025-05-01 07:12