1·The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定，以此确保他们得出的结果是正确的。
2·The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定，以此确保他们得出的结果是正确的。
3·The secretary of state for Puebla says the explosion was triggered by thieves trying to siphon off oil from the pipeline.
普埃布拉州的国务卿鲍威尔表示，爆炸是因窃贼凿穿油管盗油所致。
4·The new fleet of 35 cabs in Mexico's colonial city of Puebla are driven exclusively by women and don't stop for men. The cabs cater especially to those tired of leering male drivers.
在墨西哥城市普埃布拉，一列由35辆出租车组成的新型车队专为女士准备，特别是为那些受够了男性出租司机骚扰的女士准备。
5·But whereas Puebla, a nearby city of more conservative bent, runs a women-only "pink taxi" service (pictured above), Mexico city had resisted.
不过，在附近更为保守的普埃布拉市，却在推行女性专用“粉色出租车”服务(见上图)，这种服务是墨西哥城所不容的。