Legco英文翻译_Legco是什么意思_(立法会的英文)

词性释义

n.

香港立法会

例句

全部

Legco, with its echo of the children's toy, sounds like a pretend parliament in which democracy is constructed one tiny brick at a time.

Legco 与某种儿童玩具的发音相仿，听上去就像是一个用小砖块一块一块搭建起民主的模拟议会。

Officials probably worried that if they did not concede the point, the political-reform package might be rejected by Legco.

官员们大概担忧的是，如果他们没有在这点上让步，那么政治改革的法案也可能被议会驳回。

Before he could run for Legco, Cheng would have to forsake his Canadian passport to comply with the Basic Law.

郑经翰参选立法会选举前，必须先放弃加拿大护照，以符合基本法规定。

Legco's independence will be badly damaged if any law-enforcement agency is allowed to interfere in its proceedings.

若容许执法机关插手议事厅运作，势将对立法会的独立性构成严重损害。

in the event that the governments package is rejected by legco , we will not proceed with the changes to the dc appointed seats on its own.

倘若立法会否决政府方案，我们将不会单独实施就区议会委任议席进行的调整安排。

Similar improvement will also be made to the method for electing members of the LegCo.

立法会议员的选举办法，也有类似的改进。

The Basic Law says Legco members do not qualify for office if they have been jailed for one month or more.

根据基本法规定，立法会议员若因刑事罪行判处监禁一个月以上，就会被褫夺议员资格。

Subcommittee formed by the LegCo has completed the vetting of the Product Eco-responsibility (Plastic Shopping Bags) Regulation.

立法会成立的小组委员会已完成《产品环保责任（塑胶购物袋）规例》的审议。

We will soon invite the LegCo to endorse our proposals, in the form of endorsing the motions on the amendments to the two electoral methods.

我们将会邀请立法会通过上述两项修订的议案，从而确认政改方案。

The funding submission would be put to the Public Works Sub-committee after the LegCo's summer recess for implementation in 2008.

环保署会在立法会夏季休会后，向工务小组委员会提交拨款申请，以期在二零零八年实施该基建项目。

The number of directly elected seats could be increased and Legco's split-voting system could be scrapped.

立法会可增加直选议席，取消分组投票制。

They worry that Beijing will renege on its promise of allowing democratic elections for the chief executive by 2017 and for Legco by 2020.

他们担心，北京方面会违背自己的承诺，即允许香港在 2017年民主选举特首、2010年民主选举立法会。

The reforms will increase the number of Legco seats to 70 in the next elections.

这项改革会在下次选举中将议会席位增长至 70 位。

After one and a half years' scrutiny, the Race Discrimination Bill is finally passed in LegCo in July 2008.

经过一年半的审议，立法会终于通过《种族歧视条例草案》。

Of Legco's 60 members only a dozen or so were expected to vote against the Legco-related motion.

在议会 60 名成员中，仅有 12 人左右有望投票反对议会相关的动议。

To cite just one example, Legco has never seen fit to enact a competition law that might erode their interests.

立法会从未认为应该制定一项可能侵蚀富人利益的竞争法。

Under the Basic Law, the chief executive and all the Legco members could be elected by universal suffrage by 2007 and 2008 at the earliest.

根据基本法，行政长官和所有立法会议席可最早于零七年和零八年以普选产生。

Any bills and budgets must be put forth by the Government and approved by the LegCo.

任何法律草案以及财政预算案，均须由政府提出，立法会通过。

He declined to anticipate his chance of winning a seat in next year's Legco elections.

他拒绝估计自己明年在立法会选举中的胜算。

Legco elections would become a game for the rich.

立法会选举变成有钱人的玩意。

Live broadcast of press conferences and Legco meeting.

直播重要新闻发布会与法会会议。

Over 400 representatives from 11 chambers of the Food and Entertainment Industry held banners outside the Legco in demonstration yesterday.

来自 11 个饮食及娱乐商会的 400 多名代表，昨早在立法会门外高举横额示威。

More than 50 students staged an overnight sit-in outside Legco ahead of yesterday 's meeting.

在昨天的会议前，有超过 50 名学生在立法会门外通宵静坐。

Can we conduct a survey of "worst performing" Legco members?

问：民研计划可不可以进行「最差议员」调查？

The procedures for voting on bills and motions in Legco shall remain unchanged in 2008.

立法会对法案、议案的表决程序于零八年维持不变。

The DAB is the largest political party in Legco.

民建联是立法会内的最大政党。

push for a Legco select committee to be set up to further investigate the matter

促使立法会成立专责委员会彻查这件事件

A position paper prepared for submitting to the Government and LegCo .

向政府及立法会提交立场书。

网络释义

立法会

对立法会(LegCo)来说，环境仍不是一个十分优先考虑的问题。政府建设基础设施的提议经常被证明是不合适的，但是立法会还 …

立法委员会

2月8日在一个预定为75分钟的与香港立法委员会(Legco)的问答会议上，董建华终於打破了他在法轮功问题上长时间的沈默。可 …

香港立法会

根据法新社9号周三晚间发自中国香港的消息，香港立法会(LegCo)当天投票否决了由泛民主派提出的弹劾特首梁振英（LEUNG …

公民党

梦 | 香港独立媒体 ... Society of Truth and Light 中联辨 legco 公民党 oneirocriticism 功能组别 ...

立法会事务

谢伟铨 TONY TSE ... 联络我们 CONTACT US 立法会事务 LEGCO 通讯 NEWSLETTER ...

夏佳理

Tags: 夏佳理, Arculli Ronald Joseph的详情,夏佳理(legco),天博网会员系统推荐网站推荐目录网页新闻图片百科视频字典

更新时间：2025-05-02 00:15