1·The laptop in my bag was broken too.
我包里的笔记本电脑也坏了。
2·But luckily, my laptop was there.
但幸运的是，我的笔记本电脑在那里。
3·What do you think of the keyboard on this laptop?
你觉得这种笔记本电脑的键盘怎么样？
4·What about the design of the slides for your laptop?
为你的笔记本电脑设计的幻灯片怎么样？
5·I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
1·Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
2·If you run your tests on a single-processor laptop system with a small amount of memory, you may not be able to conclude anything about the performance on a server system.
如果在一个内存不足的单处理器手提电脑系统上进行测试，那么您恐怕不能对一个服务器系统上的性能下任何结论。
3·The most visible manifestation of this trend is the rise of the netbook, or small, low-cost laptop.
这种趋势的最显著代表是网络型笔记本电脑、或者更小、价格更低的手提电脑。
4·"I can manage my accounts and make payments from my laptop, desktop, or mobile device," he says.
“我可以通过手提电脑，桌上电脑或手持设备来管理我的账户”，他说。
5·David already knew about the blog. He, too, had found it by going through the browser history of Jonathan's laptop.
大卫已经知道那个博客了，他也是在翻查乔纳森手提电脑的浏览历史时看到的。
1·Obama will likely use a laptop of some kind, and may carry a BlackBerry.
奥巴马喜欢使用便携式电脑，他也经常带着黑莓。
2·As with any early-release piece, things can change as this article ages -- even as it goes from my laptop into the developerWorks production process.
与任何早期的发行版一样，事情总是会发生变化的 -- 甚至在从我的便携式电脑到 developerWorks 生产过程中就会改变。
3·But he argued there was room for a new category of devices, especially one that was "so much more intimate than a laptop and so much more capable than a smart phone."
但是他还是认为对于新分类设备还是有空间的，特别是iPad比便携式电脑更方便，比智能电话功能更多。
4·Vijay Kumar Singh, a senior police official here who investigated the rape, said that on Feb. 5 a young man came into his police station to report that his cellphone and laptop had been stolen.
维嘉依库马尔辛格，一个参与调查该案件的高级警官说2月5号，一个年轻人来到他的警局，报警说他的电话和便携式电脑被偷了。
5·Apple's wildly popular iPad and other tablet offerings are starting to have an impact on low-end laptop sales.
苹果广受欢迎的iPad及其他平板电脑产品，正开始冲击低端便携式电脑销售。