1·Yet while Mr Khatami's departure dims reformist expectations of a big voter turnout, it has not altogether extinguished hopes for change.
然而，尽管哈塔米的退出降低了改革派对搞投票率的期望，但是也并非全然失去了改变的希望。
2·On Friday a senior hardline cleric, Ahmed Khatami, lashed out at Britain in a nationally televised sermon.
星期五，强硬派高级牧师艾哈迈德·哈塔米在全国电视布道中抨击英国。
3·Several of those arrested this week were Mr Khatami's close advisers.
本周被逮捕的人中都是哈塔米先生亲密无间的顾问。
4·Khatami said the Palestinian people are suffering unprecedented misery, thus he asked the international community to be more concerned about the Palestinian issue.
哈塔米认为当前巴勒斯坦人民的处境悲惨，前所未有，要求国际社会更多关注巴勒斯坦问题。
5·We had tried to reach out to Khatami and to promote more people-to-people contacts.
我们尽力与哈塔米沟通，增进相互间的更多了解。