1·High levels of homocysteine (an amino acid) in the blood have been linked to increased risk of premature coronary heart disease and stroke, even among people who have normal cholesterol levels.
血液中的高同型半胱氨酸(氨基酸)会导致早发冠心病和中风，这一现象甚至发生在拥有正常胆固醇指标的人群身上。
2·Low B12 levels give rise to elevated homocysteine levels with an associated increased risk of many illnesses, including stroke and heart disease, without any classical B12 deficiency symptoms.
B12水平低引起同型半胱氨酸水平升高与许多疾病有关，包括中风和心脏病风险的增加，没有任何标准的B12缺乏症状。
3·The vitamins B1, B12 and folic acid are included due to their essential role in the metabolism of the amino acid homocysteine.
在维生素b1，维生素b12和叶酸，因为它们都包含在同型半胱氨酸的氨基酸代谢的重要作用。
4·The cohort studies and genetic studies yielded similar results, indicating a protective effect from lower homocysteine levels, even though they did not share the same sources of possible error.
群组研究和遗传研究得到了相同的结论，即低同型半胱氨酸水平是一种保护性因素，尽管可能误差不同。
5·When methionine intake is low, homocysteine is recycled back to methionine in a process involving folic acid and vitamin B12.
而当甲硫氨酸摄入量较低时，同型半胱氨酸又通过一条包含叶酸和维生素b12的途径再循环生成甲硫氨酸。
1·Homocysteine, an amino acid, can cause harm to arteries and allow clots to form more easily, which in turn ups the risk for heart disease, heart attack, and stroke.
巯基丁氨酸——一种氨基酸，能对动脉产生伤害，并更加容易形成血块，使得心脏病发作几率上升。
1·Homocysteine is an amino acid.
高半胱氨酸是一种氨基酸。
2·Oral administration of folic acid and vitamin B12 can lower plasma total homocysteine levels.
口服叶酸和维生素b12可以降低血浆中总高半胱氨酸的水平。
3·Background: Elevated total homocysteine levels are associated with a higher risk for venous thromboembolism.
背景——升高的总高半胱氨酸水平与较高的静脉血栓栓塞形成风险相关。
4·Trimethylglycine (TMG) protects the cardiovascular system by neutralizing harmful homocysteine and provides valuable nutritional support for healthy liver function.
TMG通过中和有害的高半胱氨酸来保护心血管系统，并提供有价值的营养支持健康的肝功能。
5·During the last 15 years the research on homocysteine and the vitamins involved in its metabolism has become very dynamic.
在过去15年期间对高半胱氨酸的研究和涉及它的新陈代谢的维生素已经变得非常动态。