1·If you can't unscrew the drain flange from the T-connector, use a reciprocating saw with a metal-cutting blade and cut the drain assembly away just above the T-connector.
如果你不能从T型三通处拆掉法兰，可用金属锯片将T型三通上方的部分锯掉。
2·The gasket cavity should face out to the adjoining flange.
垫圈的空穴应该面向临近法兰的外面。
3·When installing a pinch valve to a rubber, PVC, or any "slick" mating flange, we recommend that you install a metal serrated gasket between the two flanges to assist in the seal.
在安装夹管阀时，如果采用橡胶、PVC或任何“光滑的”配套法兰，则我们建议在两个法兰之间加装一个金属锯齿垫圈以增强密封效果。
4·The sensor shall be mounted on object surface, by fixation of screw thread or flange, and ensure firm contact with the equipment surface.
传感器采用贴面形式安装在物体表面，固定形式为螺纹或法兰，并确保与设备表面接触严密。
5·Replacement sleeves are made with one flange end slightly softer than the other.
用来更换的套管其一端的法兰比另一端稍微柔软一些。
1·Lode parameters are used to analyze the stress and the strain of the flange in calendering.
应用罗代参数对压延工艺中的凸缘部分进行应力和应变分析。
2·The position adopted by the upper massage wheel will depend on the length of the cervical arm and aforesaid flange, which can vary according to the version of the invention device.
上按摩轮所处的位置将取决于上述凸缘和颈臂的长度，所述长度可根据本发明装置的型式而变化。
3·On the other hand, the fact that the cervical arm is connected to the support shaft by means of a flange serves to facilitate other suitable pivoting actions.
另一方面，颈臂通过凸缘连接至支架轴这一事实有利于其它适当的枢转运动。
4·Moreover, the wheel support is fitted with a flange with an upper articulation point connected to the cervical arm and a lower articulation point that is connected to aforementioned shaft.
此外，按摩轮支架装配有具有上铰接点和下铰接点的凸缘，其中上铰接点连接至所述颈臂，下铰接点连接至上述轴。
5·The influence of different flange corner radii on the optimized blank contour is analyzed and a remeshing method which can guarantee the original boundary position unchanged is discussed.
文中对不同凸缘圆角对极料优化形状的影响作了计算，讨论了在保证边界轮廓位置不变的条件下网格划分的方法。