1·One of the silicone-enhanced actresses who played a supporting role in both soaps said that since her TV appearances she has received offers from real-life drug dealers, both in Medellin and Cali.
一位用硅胶隆胸的女演员在这两部肥皂剧中饰演配角,她说,自从她在电视上露面之后,收到了真实毒贩的邀请,从梅德林和卡利这两个地方来的都有。
2·We spent close to two months together in Cali, and we met up again in Buenos Aires for two more months.
我们曾在(哥伦比亚西部城市)卡利一起度过近两个月,又在布宜诺期艾利斯相遇相聚了两个月。
3·"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
“我很清楚它在哪里发生,”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。
4·People in Cali, Colombia, are shocked to see the bond between a large African lion and a woman who saved it from abuse, involving long, affectionate kisses and hugs between the pair.
在南美哥伦比亚西部城巿卡利,一只非洲狮和和它的救命恩人相拥亲吻,关系十分亲密,让人震惊。
5·In Cali they have only three months to sort themselves out before the new tender begins. It may not be enough time.
三个月之后卡利市的垃圾处理投标就要开始了,拾荒者们必须在这之前把他们自己的问题整理好,但是要处理完那些问题,三个月的时间看似是不够的。