1·Bologna has prompted a mass tidying-up of the tangle of different degrees awarded in different European countries.
博洛尼亚程序极大的规整了不同欧洲国家授予的不同学位之间的混乱状态。
2·Europe is littered with historic universities (Bologna is the oldest, founded in 1088).
欧洲遍布着历史上有名的大学(博洛尼亚大学建于1088年，是最古老的大学)。
3·The Universityof Salamanca was founded in 1218, which makes it the third oldestuniversity in Europe, after Bologna and Oxford.
萨拉曼卡大学创建于1218年，是欧洲最古老的三所大学之一，仅次于博洛尼亚和牛津。
4·Bologna’s endorsement of more autonomy could lead (horrors!) to more freedom for universities in hiring, promotion and pay.
博洛尼亚支持更多的自治权，这可能使大学有更多自由来雇佣、提升和支付工资。
5·The report has been prepared by group of specialists headed by Gianfranco Bologna.
该报告已经由詹弗兰科博洛尼亚为首的专家小组编制完成。