1·Palestinian ambassador Mai al Kaila visited the site, adding her flag to the collection.
巴勒斯坦大使麦。阿尔·凯拉在访问此地之后，也把自己的旗帜加入其中。
2·Prosecutors’ powers should be clipped: most white-collar suspects are not Al Capone, and should not be treated as if they were.
告发者的权利不该被省略：多数白领嫌疑犯不是阿尔•卡彭，也不能因为他们好像是卡彭来对待。
3·Al is an interesting guy. Went from being a comedian to politician.
阿尔是个有趣的家伙，从喜剧演员成为了政客。
4·Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken.
恭喜你们，你们有了一个新参议员，我们的老朋友，阿尔·弗兰肯。
5·The Mubaraks and the Al Sauds have little impact any more on the Arab Street: “resistance” and defiance carry more appeal.
穆巴拉克与阿尔沙特家族对阿拉伯世界的风向不再具有任何影响，对美国进行“抵抗”和蔑视的观点更加具有吸引力。