成语拼音:hàn rán bù gù
成语解释:悍然:蛮横的样子。顾:顾及。凶暴强横;不顾一切。
成语出处:先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“敢问夫子之不动心与告子之不动心。”宋 朱熹集注:“殆亦冥然无觉,悍然不顾而已尔。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、状语;含贬义
繁体字形:猂然不顧
英文翻译:rudely to brush aside
悍:1.勇猛:强悍。剽悍。悍将。2.凶狠;蛮横:凶悍。
然:1.对;不错:不以为然。2.指示代词。如此;这样;那样:不尽然。知其然,不知其所以然。3.然而:此事虽小,然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀:忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
顾:1.回头看;泛指看。例:回顾。举目四顾。2.拜访:三顾茅庐。3.照管;注意:奋不顾身。顾大局。4.商店或服务行业称前来购买货物或要求服务:惠顾。顾客。5.文言副词。反而:足反居上,首顾居下。6.文言连词。但是;只是:虽年高,顾精神不减。
“悍然不顾”这个成语听起来有点凶巴巴的,但生活中还真能找到不少例子。比如老张发现公司财务有问题,连夜发邮件给董事会警告风险,结果管理层悍然不顾他的提醒,第二天依然批准了问题项目。两个月后项目爆雷,公司损失惨重——你看,当人过于自信或心存侥幸时,就容易做出这种“明知有问题却硬要干”的举动。
为什么会用“悍然”这种强烈词汇?其实这个词组特别适合描述那种“带着倔强的态度硬闯”的状态。就像昨天新闻里那个司机,明明看到禁止左转的标志,还是悍然不顾地转弯,结果被监控拍个正着。这种明知规则存在却故意对抗的行为,用“悍然不顾”形容再贴切不过。
我有个朋友处理家庭矛盾时也用过这个词。她表弟非要借钱炒币,全家人轮番劝阻,他倒好,悍然不顾地抵押了房子。结果遇到币圈暴跌,现在全家都在帮他凑钱还贷。这件事让我想到:有时候“坚持己见”和“悍然不顾”之间,可能就差着对风险的评估能力。
这个成语只能用在负面场景吗?倒也不绝对。历史上就有正面案例,比如郑和下西洋时,悍然不顾朝中反对声浪坚持出海,这才有了后来的海上丝绸之路。所以说,关键要看行动背后的动机是否经得起时间考验——为私利硬闯叫鲁莽,为大局冒险叫魄力。
最近在公园看到件趣事:保安正在劝阻游客别踩草坪,有个穿汉服的姑娘却悍然不顾地走进草地拍照,理由是“画面构图需要”。这种把个人审美凌驾于公共规则之上的行为,引得周围大爷直摇头。这让我联想到,现代社会特别需要“知其不可而不为”的自觉,毕竟谁都不愿生活在人人我行我素的环境里。
关于成语的使用场景,我发现个有意思的现象:职场邮件里很少见到“悍然不顾”,大家更爱用“未能采纳建议”这类委婉表达。语言果然会随着环境变化调整锋芒,就像辣椒放进不同菜系,辣度表现完全不同。下次想强调某人态度强硬又不管后果时,不妨试试这个自带画面感的成语,比单纯说“不听劝”更有表现力。