成语拼音：āi hóng biàn yě
成语解释：哀鸿：鸿雁找不到安栖的地方；没有目的地飞着；悲哀地叫着。比喻到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。
成语出处：《诗经 小雅 鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
是否常用：一般成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象
繁体字形：哀鴻遍野
英文翻译：starving people fill the land
哀：1.悲伤；悲痛：悲哀。哀鸣。2.悼念：哀悼。默哀。3.怜悯：哀怜。哀矜。哀其不幸。4.姓。
鸿：1.大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。2.大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。3.指书信：来鸿。4.姓。
遍：1.满；布满：我们的朋友遍天下。满山遍野。2.量词。一个动作从开始到结束的整个过程为一遍：看了三遍。
野：1.野外：旷野。野地。野火。野战。2.界限：视野。分野。3.指不当政的地位（跟“朝”相对）：下野。在野。4.属性词。不是人工饲养或培植的（跟“家”相对）：野兽。野兔。野菜。野花。野草。5.蛮横不讲理；粗鲁没礼貌：野蛮。粗野。撒野。这人说话太野。6.不受约束：野性。放了几天假，心都玩野了。7.姓。
哎呦喂，今天咱们来唠唠“哀鸿遍野”这个成语，到底咋用才算到位？先举个接地气的例子：“疫情初期，医院床位紧张、民众抢购物资，整个城市仿佛哀鸿遍野。” 这时候肯定有人要问：“这不就是个形容惨状的词吗？跟‘人间地狱’有啥区别？”嘿，问得好！其实“哀鸿”特指流离失所的百姓，重点在“群体苦难”而不是单纯的血腥场面，你品，你细品。
再比如“经济危机下，公司裁员潮一波接一波，朋友圈里哀鸿遍野全是失业吐槽。” 这里突然蹦出个问题：“这成语只能用在战争或天灾吗？” 非也非也！现代社会里的系统性危机照样能用，说白了就是“惨到一群人抱团哭”的场景都能套，灵活得很！
话说回来，有些老铁可能会纠结：“用这词会不会太文绉绉了？” 其实不然。看这段描述：“直播间突然封号，带货主播们哀鸿遍野，评论区秒变大型翻车现场。” 瞧见没？配上网络热梗立马年轻二十岁，老祖宗的成语照样能整活！
不过咱也得注意分寸，个人觉得现在有些自媒体滥用这个成语。比如“爱豆塌房，粉丝圈哀鸿遍野”，这就有点小题大做了——毕竟跟真正的民生疾苦比起来，娱乐八卦哪配得上这么重的词？语言这玩意儿啊，用得精准比用得花哨更重要，您说是这个理不？
最后来个冷知识暴击：古代“鸿雁”常被比作流民，因为候鸟迁徙和百姓逃荒确实神似。下次看到这个词，不妨脑补一群扑棱翅膀的大雁，是不是画面感蹭蹭上涨？记住咯，好词就像辣椒面，撒对了地方才提味！