成语拼音:è piǎo biàn yě
成语解释:莩:饿死的人。到处是饿死的人。形容人民因饥饿而大量死亡的悲惨景象。
成语出处:《孟子·梁惠王上》:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、分句;指饥饿死人
繁体字形:餓莩遍野
英文翻译:the wilds were full of dead bodies of the starved
饿:1.肚子空,想吃东西(跟“饱”相对):饥饿。饿虎扑食。肚子很饿。2.使挨饿:牲口多拉几趟不要紧,可别饿着它。
莩:[piǎo]同“殍”。[fú]芦苇秆子里面的薄膜。
遍:1.满;布满:我们的朋友遍天下。满山遍野。2.量词。一个动作从开始到结束的整个过程为一遍:看了三遍。
野:1.野外:旷野。野地。野火。野战。2.界限:视野。分野。3.指不当政的地位(跟“朝”相对):下野。在野。4.属性词。不是人工饲养或培植的(跟“家”相对):野兽。野兔。野菜。野花。野草。5.蛮横不讲理;粗鲁没礼貌:野蛮。粗野。撒野。这人说话太野。6.不受约束:野性。放了几天假,心都玩野了。7.姓。
哎呦,饿莩遍野这成语听起来挺吓人的对吧?说白了,它就是形容灾荒或战乱后饿死的人到处都是的场景。比如《资治通鉴》里写东汉末年天灾人祸,可不就是"饿莩遍野,民易子而食"?您瞅瞅,这画面感直接拉满啊!
有人可能要问了:这词儿现在还能用不?那必须的!比如聊到非洲某些战乱地区时,可以说"当地因封锁导致物资断绝,饿莩遍野的景象令人揪心"。不过咱得注意啊,用这种重口味成语得看场合,别整得跟念悼词似的。
您猜怎么着?我发现这成语特别能引发人的同理心。去年看新闻说某地粮仓着火,评论区就有人调侃"这下要饿莩遍野了",虽然夸张但确实让人瞬间get到粮食安全的重要性。所以说老祖宗的智慧,搁现在照样好使!
说到这儿,我突然想到个有意思的现象。现在大伙儿嘴上说着"饿死了",其实手机正点着外卖呢。这种反差恰恰说明——咱们真是生在福中要知福啊!与其整天emo,不如多关注粮食浪费问题,您说是不是这个理儿?
不过话又说回来,现代社会虽然物质丰富了,精神上的"饥饿"反而更普遍。就像最近那个热播剧里,主角在名利场打拼时说"这个圈子看似光鲜,实则是饿莩遍野的精神荒漠",这比喻简直绝了!所以说成语活用还得看悟性啊。
最后跟您唠句掏心窝子的:语言就像面镜子,既照见历史疮疤,也映出现实问题。用"饿莩遍野"这样的词儿时,咱既要心怀悲悯,也要保持解决问题的乐观劲儿。毕竟办法总比困难多,您说是吧?