成语拼音：lóng xiáng fèng zhù
成语解释：①喻瀑布飞泻奔腾。②喻神采飞扬。
成语出处：清·顾炎武《杭州》诗：“宋世都临安，江山已失据。犹夸天目山，龙翔而凤翥。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：龍翔鳳翥
英文翻译：lively and vigorous flourishes in calligraphy
龙：1.我国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征，也用来指帝王使用的东西：龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的：龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物，如恐龙、翼手龙等。5.姓。
翔：1.盘旋地飞：飞翔。2.同“详”3.：翔实。
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
翥：（鸟）向上飞：龙翔凤翥。
想象一下，有位书法家在宣纸上挥毫泼墨，笔尖如游龙穿云，线条似凤凰展翅。这个场景用“龙翔凤翥”形容再合适不过——比如“展厅里这幅《江山万里图》笔力雄健，字字可见龙翔凤翥之势”。这时候有人可能会问：这个成语到底在说什么？其实它既在夸赞形态的优美灵动，又在强调作品传递的力量感。
我们换个现代场景理解：最近看到某科技公司的产品发布会，全息投影技术让虚拟凤凰绕着悬浮的龙形LOGO盘旋上升。这种视觉呈现完全配得上“龙翔凤翥”的评价——既有传统文化的韵味，又充满未来科技感。这说明古老成语完全能在新时代焕发活力，关键看我们怎么灵活运用。
有人可能疑惑：用龙凤比喻会不会太夸张？其实成语的妙处正在于此。去年参观朋友的工作室，他设计的建筑模型既有流线型外观又不失稳重结构，我脱口而出“你这设计真有龙翔凤翥的韵味”。朋友笑着接话：“要的就是这种刚柔并济的效果。”你看，只要抓住“力量与优雅并存”这个内核，用在现代设计上也毫无违和感。
个人认为这个成语特别适合形容跨界融合的事物。就像上周在音乐节看到的表演，传统民乐混搭电子音乐，二胡的旋律仿佛凤鸣九天，贝斯的低频震动犹如龙吟深渊。这种新旧碰撞产生的艺术效果，用“龙翔凤翥”来形容比任何现代词汇都更传神。
最后举个生活化的例子：社区广场上，太极方阵刚柔并济的动作，配上少年街舞团充满张力的表演，两代人同场展示不同形式的力与美。这种画面让我突然意识到，“龙翔凤翥”不仅可以形容静态作品，更能描绘动态的生命力。或许这正是中华文化基因里，对美好事物永恒的价值判断标准。