成语拼音：lóng pán fèng zhù
成语解释：①喻山势雄壮蜿蜒。指王者的气象。②喻书法笔势飞动貌。
成语出处：后晋·沈昫《旧唐书·玄宗纪》：“初，上皇亲拜五陵，至桥陵，见金粟山有龙盘凤翥之势。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于书面语
繁体字形：龍盤鳳翥
英文翻译：lively and vigorous flourishes in calligraphy
龙：1.我国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征，也用来指帝王使用的东西：龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的：龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物，如恐龙、翼手龙等。5.姓。
盘：1.盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。2.形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。3.回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。4.垒，砌：盘灶。盘炕。5.仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。6.指市场上成交的价格：开盘。收盘。7.转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。8.搬运：盘运。9.量词：一盘磨。10.姓。
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
翥：（鸟）向上飞：龙翔凤翥。
“龙盘凤翥”这个词听起来像一幅画，但它到底怎么用呢？举个例子：站在山顶俯瞰，只见群山如龙盘凤翥，云雾缠绕间仿佛藏着千年故事。这里不仅描绘了山势的壮美，还暗含了自然的神秘感。
有人可能会问：“这成语只能形容风景吗？”当然不是。比如描述一座古建筑时可以说：故宫的飞檐斗拱如龙盘凤翥，每一道曲线都诉说着匠人对天地的敬畏。这种用法既突出建筑的恢宏，又赋予了文化传承的深意。
有趣的是，这个成语还能用在抽象场景。比如形容团队合作：“市场部和设计组的工作状态堪称龙盘凤翥——一个稳扎稳打把控细节，一个天马行空突破创新。”这里用龙凤的协作象征不同特质的完美配合，比直接说“分工明确”更有画面感。
或许你会疑惑：“现代人用这种古老成语会不会太刻意？”其实关键在于找到合适的载体。我曾见过咖啡师用这个词描述奶泡拉花：“浓缩咖啡上奶泡形成的纹路，竟有几分龙盘凤翥的韵味。”古老词汇与现代生活的碰撞，反而产生了特别的诗意。
个人认为，这类成语就像文化基因，用得好能让表达更立体。与其担心“过时”，不如思考如何让传统意象焕发新生命。毕竟语言本就是流动的，就像龙与凤的意象，历经千年仍在不同场景中盘旋飞舞。