成语拼音：gǔ ròu fēn lí
成语解释：骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚
成语出处：明·冯梦龙《警世通言》第30卷：“谁知死后缠绵，恩变成仇，害得我骨肉分离，死无葬身之地，我好苦也！我好恨也！”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；比喻亲人分散
繁体字形：骨肉分离
英文翻译：Separation of bone and meat
骨：[gǔ]1.人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。2.像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。3.指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。4.指人的品质、气概：侠骨。骨气。[gū]1.〔骨朵儿〕尚未开放的花朵。2.〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。
肉：1.人和动物体内接近皮的部分的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分：枣肉。冬瓜肉厚。3.不脆；不酥：肉瓤儿西瓜。4.性子慢，动作迟缓：肉脾气。那个人太肉，一点儿利索劲儿也没有。
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
“骨肉分离”这个成语，字面意思是骨头和肉被分开，实际上用来比喻亲人被迫分离的痛苦场景。比如：“战争年代，无数家庭因逃难而骨肉分离，母亲抱着襁褓中的孩子哭喊的画面，成了那个时代最揪心的记忆。”这种例子让人直观感受到成语背后的沉重情感。
有人可能会问：为什么用“骨肉”来比喻亲人？其实古人认为，骨和肉紧密相连不可分割，就像父母与子女的关系。比如《红楼梦》中探春远嫁的情节，贾母含泪说“虽是皇家恩典，到底骨肉分离”，就体现了这种无法割舍的血脉联结。
现代生活中，这个成语依然适用吗？我曾见过一位留守儿童的作文：“爸爸妈妈在手机屏幕里对我笑，但我知道我们之间隔着两千公里。”这种新型的“骨肉分离”虽然少了战乱背景，却同样让人揪心。不过值得乐观的是，如今交通和通讯的便利，让物理距离带来的伤痛得以部分缓解。
值得注意的是，“骨肉分离”不单指空间上的分隔。比如朋友讲过一个真实故事：老张因年轻时执意创业，与父亲二十年没说话，直到老人临终前才和解。这种精神层面的隔阂，何尝不是另一种形式的“分离”？这让我想到，主动沟通有时比被动等待更能缝合亲情裂缝。
有人认为这个成语过于悲情，但我更愿意看到希望。就像纪录片《人生第一次》里，被领养的女孩通过DNA检测找到生母，两人相拥而泣的画面，恰恰证明骨肉之情纵使被岁月冲淡，依然存在重聚的可能。生活中的分离或许不可避免，但人类对团聚的渴望从未消失。