成语拼音：mǎ rú liú shuǐ
成语解释：形容人马熙攘。
成语出处：元·揭傒斯《居庸行》：“关门两向当天开，马如流水车如雷。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于热闹场面
繁体字形：馬如流水
英文翻译：Horse like water
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
“马如流水”这个成语听起来是不是有点陌生？其实它常被用来形容人马流动迅速、场面繁忙的景象。比如：“早高峰的地铁站口，人群马如流水般涌入闸机，每个人脸上都写满了赶时间的紧迫感。”这里既描绘了动态画面，又暗示了现代社会快节奏的生活特征。
有人可能会问：这和“车水马龙”有什么区别？关键在视角差异。“车水马龙”侧重静态场景的持续状态，而“马如流水”更强调流动过程中的速度感。比如描述物流仓库时可以说：“传送带上的包裹马如流水般划过扫码器，智能系统实时更新着每件货物的轨迹。”
我在实地考察某网红奶茶店时，目睹过这样的场景：“取餐柜台前的顾客排成游龙，制作间的员工马如流水般传递原料，摇茶声与叫号声此起彼伏。”这种具象化描述能让读者瞬间在脑海中构建出生动的商业图景。
为什么现代场景也适用这个成语？其实语言会随时代进化。当我们在科技园区看到这样的场景：“程序员们马如流水地穿梭于会议室和工位之间，键盘敲击声与电话铃声交织成数字时代的交响乐。”传统意象与现代元素的碰撞，反而能产生独特的表达张力。
值得注意的是，这个成语更适合描述“有序的忙碌”。若用在混乱场合反而失真，比如交通事故现场就不宜使用。好的文字表达就像调色板，成语的选择要符合场景的“色彩温度”。
下次观察商场促销活动时，不妨试试这样描述：“促销员马如流水般递出试吃品，消费者穿梭在货架间，整个空间充斥着包装袋的摩擦声和优惠信息的广播声。”你会发现，恰当的成语运用能让文字产生电影镜头般的流动感。