成语拼音：fù zhī liú shuǐ
成语解释：付：交给；之：它。扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第30回：“别人总未解得他四个人的言语，因此付之流水。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；比喻前功尽弃
繁体字形：付之流水
英文翻译：Flow of payment
付：1.交给：交付。托付。付表决。付诸实施。付之一炬。尽付东流。2.给（钱）：付款。支付。3.姓。4.同“副2”。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
“付之流水”这个词，乍一听像在说“把东西扔进河里冲走”，但它背后藏着更深的含义。比如有人花三个月准备竞标方案，结果客户临时换了合作方，同事感叹：“这么多天的熬夜全付之流水了。”这时候你能感受到这个词的杀伤力——它说的不仅是“白忙一场”，更像眼睁睁看着自己的心血被湍急的水流卷走，连个水花都不剩。
有人可能会问：这和“打水漂”有什么区别？其实两者都比喻徒劳无功，但“付之流水”更侧重结果无法挽回的无奈。就像家长给孩子报了六个辅导班，结果孩子高考当天发烧缺考，那些刷过的题、熬过的夜，此刻都成了沉在河底的鹅卵石，看得见却捞不着。
有意思的是，这个词在感情里也经常冒头。朋友阿杰追姑娘半年，每天送早餐接下班，结果姑娘突然和前任复合。当我们劝他“及时止损”，他却说：“我知道这些付出早付之流水了，但那些相处的日子教会我怎么真正关心别人。”这让我想到，或许所谓“白费”的经历，总会在我们生命里留下冲刷的痕迹。
最近发现这个词还能用在环保话题里。老家有条小河，小时候常见人在河边洗菜浣衣，现在河道被塑料瓶和包装袋塞满。老人们总念叨：“从前清澈见底的河水，如今都付之流水了。”这种用法把具象的污染和抽象的遗憾糅合在一起，比单纯说“环境被破坏”更有画面感。
有人担心用这个词会不会太消极？我倒觉得关键在于说话者的视角。就像去年我写的十万字小说被出版社退稿，当时确实觉得所有灵感都顺着排水管流走了。但三个月后翻看废稿，反而从旧故事里找到了新连载的灵感。水流固然会带走某些东西，但说不定在下游的某个转弯处，我们还能捡到被冲刷得更圆润的贝壳。
观察生活里的“付之流水”时刻，会发现它们像河床里的暗礁。我们当然不希望撞上去，但真碰上了，换个角度看，这些碰撞或许正在修正我们的人生航向。就像暴雨过后被冲垮的沙堡，虽然不复存在，但留在沙滩上的沟壑，可能正是下次搭建时的排水蓝图。