成语拼音：piāo píng duàn gěng
成语解释：随波逐流的浮萍和植物的断茎。比喻飘泊无定的身世。
成语出处：宋·周行己《再和文叔》：“契阔十年才道旧，问关千里又言旋。飘萍断梗无根柢，愁唤羸童理破鞯。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：飄萍斷梗
英文翻译：To fall off a tree
飘：1.随风摇动或飞扬：飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软，走路不稳：两腿发飘。3.轻浮；不踏实：作风有点儿飘。4.姓。
萍：1.浮萍。2.红萍，水生蕨类植物。即满江红。浮生于水面，叶绿色，秋季转红色。全草可作鱼类及家畜的饲料，又可作绿肥。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
梗：1.植物的枝或茎：菜梗。2.直；挺直：梗着脖子。3.阻碍：从中作梗。
最近总听到“飘萍断梗”这个词，到底什么样的场景能用它？举个生活中的例子：小张刚毕业去北京工作，半年换了三次出租屋，每次搬家都带着两个行李箱，他说自己就像“飘萍断梗，连床头柜都不敢买”。这时候用这个成语，是不是特别贴切？
有人可能会问：这个成语只能形容地理上的漂泊吗？其实不然。比如老王所在的公司被收购，部门突然解散，他在茶水间叹气：“现在真成了飘萍断梗，四十岁还要重新投简历。”这时候的“飘萍断梗”，说的就是职业发展的不确定性。
我观察到个有趣现象：现在的年轻人反而更习惯这种状态。上周在咖啡馆听见两个自由职业者聊天，穿格子衫的小伙笑着说：“我们这种飘萍断梗的日子，不正是新时代的闯荡吗？”这让我想到，成语的现代解读其实可以更积极——动荡中藏着机遇。
为什么这个成语能引发共鸣？本质上它抓住了人类对稳定性的原始需求。就像上周台风天，我看着阳台那盆被吹得东倒西歪的绿萝，突然理解了什么叫做“飘萍断梗”。不过换个角度看，植物在风雨中反而长得更茁壮，这或许能给处在变动期的我们一些启发。
有个读者曾问我：用这个成语会不会显得太消极？我的建议是注意语境。比如形容被迫的漂泊时可以说“疫情让实体店主们成了飘萍断梗”，但描述主动选择时不妨换个说法：“他们像候鸟般自在迁徙”。语言就像调色板，关键看你怎么调配。
最后分享个冷知识：这个成语原本描绘的是自然景象，明代诗人用它形容被秋风吹散的浮萍。如今我们赋予它更多人文色彩，这或许就是语言的生命力——老树发新枝，总能找到适配时代的表达方式。